peia
atalaje · grillos · manea · obstáculo · pihuela · pihuelas · traba
PEAR oor Spaans
PEAR
pt
PEAR (PHP)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
PEAR
pt
PEAR (PHP)
Bem, agora você precisa de um novo Pear Pad.
Bueno, parece que ahora necesitas una nueva Pear Pad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tribunal considerou, com efeito, que, embora os produtores individuais beneficiassem de vantagens, estas só indirectamente derivavam das vantagens que revertiam de forma geral para o conjunto do sector e que, além disso, não existia qualquer relação entre o nível das vantagens que os produtores individuais obtinham dos serviços da Apple and Pear Development Council e o montante das taxas obrigatórias que eram obrigados a pagar.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
O EUIPO suportará as suas próprias despesas e metade das efetuadas pela Apple and Pear Australia Ltd e pela Star Fruits Diffusion, incluindo metade das despesas indispensáveis efetuadas por estas para efeitos do processo na Câmara de Recurso do EUIPO.
Mira a tu alrededorEurlex2019 Eurlex2019
Vegetais de Cydonia Mill. e Pyrus L., destinadas à plantação, com excepção das sementes, originárias de países em que é conhecida a ocorrência do Pear decline mycoplasm
Lo mismo digo, PilarEurLex-2 EurLex-2
Não, André e Robbie decidiu que quer fazer um vídeo para tentar ganhar o novo Pear Pad 3.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo das disposições aplicáveis às plantas constantes da parte A, pontos 9 e 18, do anexo III e da parte A, pontos 15, 17 e 19.2 da secção I, do anexo IV, declaração oficial de que os vegetais que, no local de produção e na vizinhança imediata, apresentavam sintomas que conduziam à suspeita de contaminação pelo Pear decline mycoplasm, foram eliminados daquele local nos três últimos ciclos vegetativos completos
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
Sir Peter Neville Luard Pears, CBE (Farnham, 22 de Junho de 1910 – Aldeburgh, 3 de Abril de 1986) foi um tenor inglês e companheiro de toda a vida do compositor Benjamin Britten.
Miren esta piedraWikiMatrix WikiMatrix
Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 28 de Outubro de 1987. - APPLE AND PEAR DEVELOPMENT COUNCIL CONTRA COMMISSIONERS OF CUSTOMS AND EXCISE. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELA HOUSE OF LORDS. - SISTEMA COMUM DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO - PRESTACOES DE SERVICOS EFECTUADAS A TITULO ONEROSO. - PROCESSO 102/86.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de um litígio que opõe, perante este órgão jurisdicional, o Apple and Pear Development Council (a seguir "Council"), organismo de direito público, aos Commissioners of Customs and Excise (a seguir "Commissioners") e relativo a uma decisão dos Commissioners cuja consequência era de que o Council não podia deduzir, para efeitos de IVA, o imposto a montante sobre as prestações que lhe eram fornecidas relativamente às suas actividades financiadas pelas contribuições obrigatórias exigidas aos produtores profissionais de maçãs e de peras em Inglaterra e no País de Gales (a seguir "produtores").
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
Ela tinha um cheiro delicioso de sabonete Pears para bebês.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Sim, " pear tree ".
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) ° Isto nada retira ao valor de precedente desse acórdão relativamente ao presente processo: como o Tribunal de Justiça o afirmou nos acórdãos Apple and Pear Development Council (já referido, no n. 10) e Naturally Yours Cosmetics (já referido, no n. 10), a fim de interpretar a Sexta Directiva, há que, tendo em conta a finalidade comum da Sexta Directiva em matéria de IVA e da Segunda Directiva, tomar em consideração a jurisprudência relativa a esta última directiva.
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
O comandante deu ordens para se pear a carga, porque a sua perda significaria a ruína econômica.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Sempre me orgulhei de meu conhecimento sobre Shakes-peare, mas o de Harry era ainda maior que o meu.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
Sr. Pear, você joga jogos de azar?
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie Pears estava lutando para conseguir tratamento para seu marido Tracy, quem sofria de câncer renal.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É em Pear City, um bairro residencial e a equipe terminou por volta das 2h.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(82) Como se ode observar no texto da Comunicação de 1986, esta pretendia dar orientações com o objetivo de assegurar que as campanhas promocionais levadas a cabo pelos Estados-Membros permanecem dentro dos limites permitidos pela jurisprudência do Tribunal de Justiça, designadamente no processo 222/82, Apple & Pear Development Council/K.J.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
Marca controvertida: Marca figurativa com o elemento nominativo «PEAR» — Pedido de registo n.o 13 115 076
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A este respeito, nos acórdãos Cooeperatieve Aardappelenbewaarplaats, Apple and Pear Development Council e Naturally Yours Cosmetics, já referidos, o Tribunal de Justiça teceu os seguintes critérios:
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurLex-2 EurLex-2
- Minha queridinha - disse Pear com paciência. - Você sabe que pensar não faz bem para a alma.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
Ouviu o suspiro exasperado de Pear do outro lado da linha
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
5 Em 20 de abril de 2010, as recorrentes, a Apple and Pear Australia Ltd e a Star Fruits Diffusion, deduziram oposição, nos termos do artigo 41.° do Regulamento n.° 207/2009, contra o registo da marca pedida para os serviços referidos no n.° 3, supra.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.