Papa Bonifácio VIII oor Spaans
Papa Bonifácio VIII
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Bonifacio VIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaetani, eleito Papa Bonifácio VIII no conclave seguinte, procedeu com a sua detenção, morrendo preso em 1296.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?WikiMatrix WikiMatrix
Isto foi confirmado pelo Papa Bonifácio VIII e João XXII.
¿ Qué les pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Acusação de Felipe IV, da França, verdugo dos templários, contra o papa Bonifácio VIII.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
Aqui, em 1300 o Papa Bonifácio VIII deu solene início ao primeiro Ano Santo da história.
Tenemos problemas.-¡ No puedo creerlo, joder!vatican.va vatican.va
Naquele tempo, o Papa Bonifácio VIII decretou especial ano de “graça”.
Otro funeral de un perrojw2019 jw2019
Papa Bonifácio VIII o absolveu das censuras por suas ações nessas guerras, e empregou-o contra Palestrina e Colonna.
Es más fácil que cortar el céspedWikiMatrix WikiMatrix
O Papa Bonifácio VIII recompensou a lealdade da cidade tornando-a sede de bispado, em 1295, e nomeando Bernard Saisset abade.
CUADRO DE ANEXOSWikiMatrix WikiMatrix
Por meio da bula In Supraemae Praeminentia Dignitatis do papa Bonifácio VIII, em 20 de abril de 1303 nasce a primeira universidade romana, a Studium Urbis.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankWikiMatrix WikiMatrix
A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresWikiMatrix WikiMatrix
Entre os argumentos e autores que cita, pode-se destacar os seguintes: A bula Unam Sanctam (Uma Santa) do papa Bonifácio VIII. De consideratione (Sobre a consideração) de Bernardo de Claraval.
millas en # dias, Sr. BlighWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, o Papa Bonifácio VIII (pertencente à família Caetani, inimigos jurados dos Colonna, que estavam em litígio com o monarca francês) não estava lá, mas em Anagni, para onde se encaminharam.
Y ella... no era una suicidaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1295 recusa o cargo de Bispo de Ravena, que lhe fora oferecido pelo papa Bonifácio VIII, mas aceitou a tarefa de pacificar as antigas províncias de Romagna e a Marca de Ancona.
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
Celestino V, cuja eleição levou dois anos e três meses, repôs o conclave com uma série de três decretos e seu sucessor Papa Bonifácio VIII restaurou o conclave no Código de Direito Canônico.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónWikiMatrix WikiMatrix
O rei usou exatamente as mesmas acusações uns anos antes para se livrar do Papa anterior, Bonifácio VIII
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
Como se recordou, o vosso ilustre Ateneu foi instituído pelo Papa Bonifácio VIII, com a Bula "In supremae", de 20 de Abril de 1303, com a finalidade de ajudar e promover os estudos nos diversos ramos do saber.
Gracias, compañerovatican.va vatican.va
Sobre esta área encontram-se afrescos representando eventos históricos, entre os quais aquele em que o Papa Bonifácio VIII recebeu os embaixadores e, dando-se conta que eram todos florentinos, pronunciou a famosa frase "Vós florentinos sois a quintessência".
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, em sua bula Unam Sanctam, expedida em 1302, o Papa Bonifácio VIII decretou que a “espada secular” tinha de submeter-se à “espada espiritual” da igreja e ser “utilizada para a Igreja . . . sob a direção do poder espiritual”.
El hambre es su armajw2019 jw2019
O Papa Bonifácio VIII confiou a Basílica, da qual tinha sido titular, à vossa Ordem, com o dúplice objectivo do cuidado pastoral dos fiéis e para que servisse como casa de estudos teológicos para aqueles que iniciavam a vida no Carmelo.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIvatican.va vatican.va
A filha de Sancho IV fazia parte do acordo e, apesar dos seus oito anos de idade, foi enviada a Aragão para casar com Jaime II, mas três anos mais tarde foi devolvida a Castela pois o papa Bonifácio VIII não concedeu a dispensa matrimonial.
Eres un vagoWikiMatrix WikiMatrix
Em outubro de 1300, fez parte da comitiva autorizada pelo rei que acompanhou Henrique de Lacy, 3o conde de Lincoln, quando este partiu para Roma no mês seguinte, a fim de queixar-se ao Papa Bonifácio VIII das injúrias contra ele feitas pelos escoceses.
Aquí estamos... divirtiéndonosWikiMatrix WikiMatrix
Afastou-se de Paris quando, tendo rebentado um grave conflito entre o rei Filipe IV o Belo e o Papa Bonifácio VIII Duns Escoto preferiu o exílio voluntário, para não assinar um documento hostil ao Sumo Pontífice, como o rei tinha imposto a todos os religiosos.
Te traje vino tintovatican.va vatican.va
O partido maior, o anti-francês, encabeçado pelos cardeais Matteo Orsini Rosso e Francesco Caetani, o cardeal-sobrinho do Papa Bonifácio VIII, exigiu expiação pelo ultraje cometido na pessoa de Bonifácio VIII pelo chanceler francês Guillaume de Nogaret em Anagni e rechaçou qualquer concessão a Filipe IV da França.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosWikiMatrix WikiMatrix
Depois da fundação querida pelo Papa Bonifácio VIII, a instituição, quer no período em que dependia directamente da Autoridade eclesiástica, quer sucessivamente, quando o Studium Urbis se desenvolveu como instituição do Estado Italiano, a vossa comunidade académica manteve um grande nível científico e cultural, que a coloca entre as mais prestigiosas universidades do mundo.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.vatican.va vatican.va
Estes são portanto os dias da Cruz, os dias em que sobe espontaneamente aos lábios dos cristãos o antigo hino litúrgico, transmitido de geração em geração, e repetido por milhões de crentes em todos os tempos, também na época do primeiro Ano Santo, promulgado pelo Papa Bonifácio VIII em 1300: Vexilla Régis prodeunt / fulget Crucis mysterium...
Te busque por todas partes... pero inútilmentevatican.va vatican.va
O templo sofreu grandes danos durante a Idade Média, particularmente por volta de 1300, na época do papa Bonifácio VIII, e na reforma do Fórum promovida pelo papa Nicolau V, que exigiu a demolição dois dois cantos do templo virados para o Fórum e a reconstrução de sua fachada como uma fortaleza com torres nos cantos.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.