Paparazzo oor Spaans

Paparazzo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

paparazzo

Homer, não sejas tão rápido a abandonar esta coisa de paparazzo.
Homero, no te des por vencido tan rapido con lo del paparazzo.

paparazzo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

paparazzo

Homer, não sejas tão rápido a abandonar esta coisa de paparazzo.
Homero, no te des por vencido tan rapido con lo del paparazzo.

voorbeelde

Nosso morto... paparazzo pode ter tirado algumas fotos comprometedoras.
El paparazzo muerto puede haber tomado fotos comprometedoras.

Várias, mas tem um paparazzo, um aproveitador.
Hay varios, pero uno acerca de un paparazzi, un completo sinvergüenza.

Literalmente qualquer um pode ser um paparazzo hoje em dia.
Hoy cualquiera puede ser un paparazzo.

Como se o circo da imprensa em torno dela não fosse suficiente, a última notícia é que Britney Spears está pensando em se converter ao Islã [en] para se casar com o namorado paparazzo paquistanês, Adnan Ghalib.
Como si el circo mediático que la rodea no fuera suficiente, la última novedad es que Britney Spears estaría considerando convertirse al Islam con la finalidad de casarse con su novio paparazzo nacido en Pakistán, Adnan Ghalib.

Ela não sabe quem matou o paparazzo.
Ella no sabe quién mató al paparazzi.

Sou um paparazzo.
Soy un paparazzi.

— perguntou Randy. — Eu sempre quis dar um soco em um paparazzo.
Siempre he deseado darle un puñetazo a uno de esos paparazzi.

Então, não poderia ter jogado o paparazzo.
Así que no pudo empujar al paparazzo.

Esse paparazzo está usando um gravador
Ese paparazzi de mierda está usando un micrófono

É o Paparazzo.
Sí, es Paparazzo.

Ganhou uma grana preta nos anos 1990 quando trabalhava como paparazzo para revistas internacionais.
Ganó mucha guita en los noventa cuando trabajaba de paparazzo para revistas internacionales del corazón.

É um " paparazzo "?
¿Eres un paparazzi?

Paparazzo, este é o avô
Paparazzo, éste es el abuelo

Henri Paul... acelera para adquirir longe de os paparazzo que são seguindo em motocicletas.
Henri Paul... acelera para escapar de los paparazzi que los persiguen en moto.

Obrigado, Kim Schein: a melhor amiga de Mia, rainha do anuário, paparazzo.
Gracias, Kim: mejor amiga de Mia, reina del anuario, paparazzi.

Chega, Paparazzo
Paparazzo, ya vale

O paparazzo?
El paparazzi?

Acha que meu problema é um paparazzo qualquer, ou um perseguidor louco, o que talvez seja, mas não posso falar da Vanessa para a Ashley.
Cree que mi problema es algún reportero aleatorio o un acosador loco, que quizá sea, pero no puedo contarle a Ashley sobre Vanessa.

Chega, Paparazzo.
¡ Paparazzo, basta!

A vítima estava sendo seguida por um paparazzo.
La víctima estaba siendo seguido por un paparazzo.

Não deixei que ele me buscasse no aeroporto, pois podia ter algum paparazzo de tocaia.
No permití que me recogiera en el aeropuerto por si acaso había algún paparazi.

Ah, aqueles paparazzos Eu sei o que você está fazendo e isso não vai funcionar
Lo se, pero escuandoNo fncionara

Ela só armou aquelas fotos ridículas com um paparazzo local e voltamos no mesmo voo
Todo se redujo a ese montaje fotográfico con un paparazzo local y regresamos los dos en el mismo vuelo.

Eu segui teu paparazzo maluco.
Seguí a tu paparazzi loco.

Homer, não sejas tão rápido a abandonar esta coisa de paparazzo.
Homero, no te des por vencido tan rapido con lo del paparazzo.