Pintassilgo-comum oor Spaans
Pintassilgo-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Carduelis carduelis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pintassilgo-comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
jilguero
cardelino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que métodos de caça estão autorizados no caso das espécies anteriormente citadas (tentilhão comum, pintassilgo, verdilhão-comum e pintarroxo-comum)?
Estamos malnot-set not-set
a captura de indivíduos vivos de pintarroxos comuns, de pintassilgos, de verdilhões, de lugres, de bicos‐grossudos, de tentilhões‐comuns e de chamarizes é autorizada entre 20 de outubro de 2014 inclusive e 31 de dezembro de 2014 inclusive.»
Séque esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A UE regulamentou a caça de exemplares de tentilhão comum (Fringilla coelebs), de pintassilgo (Carduelis carduelis), de verdilhão-comum (Carduelis chloris) e de pintarroxo-comum (Carduelis cannabina), tendo permitido a caça destas espécies apenas através de métodos selectivos de caça, na medida em que apenas podem ser capturados os exemplares machos, devendo as fêmeas ser libertadas, e apenas podem ser caçados em determinados períodos do ano, a fim de evitar a caça nos períodos de reprodução.
Que dijiste?not-set not-set
67 A este respeito, importa salientar que, no que respeita ao pintassilgo e ao tentilhão‐comum, a «população em causa», também designada por «população de referência», não pode ser determinada apenas à luz do único estudo disponível na matéria no âmbito do presente processo, a saber, o estudo Raine de 2007, segundo o qual a amostragem de anilhas recuperadas para estas duas espécies é demasiado limitada para fornecer indicações conclusivas sobre as regiões que fornecem os principais contingentes de aves que frequentam a região em que é aplicada a derrogação em causa.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nestas condições, e não havendo mais nenhum elemento de prova pertinente, há que constatar que a República de Malta não demonstrou que os limites de captura, fixados em 800 especímenes para o pintassilgo e em 5 000 especímenes para o tentilhão‐comum, correspondem a «pequenas quantidades», na aceção do artigo 9.°, n.° 1, alínea c), da Diretiva 2009/147.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 Por conseguinte, há que constatar que, tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Tenía palomas encimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão-comum Fringilla coelebs, o pintarroxo-comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico-grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.o, alíneas a) e e), e do artigo 8.o, n.o 1, da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.o, n.o 1, desta diretiva.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Tendo adotado o regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, da Diretiva 2009/147 Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens, lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Com a presente ação, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que declare que, tendo adotado um regime derrogatório que permite capturar indivíduos vivos de sete espécies de fringilídeos selvagens (o tentilhão‐comum Fringilla coelebs, o pintarroxo‐comum Carduelis cannabina, o pintassilgo Carduelis carduelis, o verdilhão Carduelis chloris, o bico‐grossudo Coccothraustes coccothraustes, o chamariz Serinus serinus e o lugre Carduelis spinus), a República de Malta não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições do artigo 5.°, alíneas a) e e), e do artigo 8.°, n.° 1, em conjunto com o anexo IV, alínea a), da Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens (JO 2010, L 20, p. 7), lidas em conjugação com o artigo 9.°, n.° 1, desta diretiva.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.