Port Harcourt oor Spaans
Port Harcourt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Port Harcourt
As coisas estavam normais até Port Harcourt cair.
Las cosas estaban normales hasta que Port Harcourt se fue a pique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
port harcourt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
port harcourt
As coisas estavam normais até Port Harcourt cair.
Las cosas estaban normales hasta que Port Harcourt se fue a pique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Estava trabalhando como engenheiro em Port Harcourt quando a guerra começara e imediatamente se alistara na Milícia.
Había trabajado como ingeniero en Port Harcourt al comenzar la guerra y se había alistado en la Militia.Literature Literature
“Port Harcourt está segura, não está?”
Port Harcourt está a salvo, ¿verdad?Literature Literature
Ninguém vai sair de Port Harcourt!
¡Nadie puede salir de Port Harcourt!Literature Literature
Expatriados falaram de Hausas atacados em Port Harcourt, Aba e Onitsha.
Algunos expatriados cuentan casos de ataques o asaltos a hausas, tanto en Port Harcourt, como en Aba y en Onitsha.Literature Literature
"Em Port Harcourt, na Nigéria, o humor do ""Carnaval dos Oprimidos"" foi militante, mas festivo."
En Port Harcourt, Nigeria, se celebró un «Carnaval de los Oprimidos» de tono militante pero alegre.Literature Literature
“Tem alguma novidade sobre Port Harcourt?”
—¿Hay noticias sobre Port Harcourt?Literature Literature
Depois peguei aqui para Port Harcourt porque não estou sabendo o que houve com o patrão.
Entonces empiezo a venir a Port Harcourt porque no sé qué pasó con el señor.Literature Literature
Nasci em uma aldeia pequena, no Níger, mas fui criado em Port Harcourt.
Nací en una aldea a orillas del Níger, aunque me crie en Port Harcourt.Literature Literature
Estou me mudando para Porto Harcourt para administrar os negócios do papai lá.
Me dudaré a Port Harcourt para administrar los negocios de papá allá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As barcaças de desembarque acabaram realizando missões incertas em Port Harcourt, uma cidade ocupada pelos nigerianos.
Dichas embarcaciones tuvieron un destino no especificado en Port Harcourt, ocupado por los nigerianos.Literature Literature
Port Harcourt está enlouquecendo.
Port Harcourt se está volviendo loco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ele, pensar na possibilidade de Port Harcourt cair era uma blasfêmia.
Para él, considerar la caída de Port Harcourt era algo blasfemo.Literature Literature
“Richard e eu preferimos nos encontrar aqui em Port Harcourt.
—Richard y yo preferimos vernos en Port Harcourt.Literature Literature
Eu estava tão preocupada quando Port Harcourt caiu.
Estaba tan preocupada cuando Port Harcourt cayó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tinha dito que Port Harcourt não estava ameaçada, então não estava.
Si decía que Port Harcourt no estaba amenazada, es que no lo estaba.Literature Literature
“Mandei recado para Kainene, em Port Harcourt.
—Le envié un mensaje a Kainene, a Port Harcourt.Literature Literature
“Fiquei tão preocupada quando Port Harcourt caiu.
—Me preocupé mucho cuando cayó Port Harcourt.Literature Literature
“Eu vou para Port Harcourt com o meu pai para encontrar um pessoal do petróleo”, disse ela.
—Me voy a Port Harcourt con mi padre para reunimos con gente del negocio petrolero —repuso ella—.Literature Literature
Finalmente, conseguiu entregar os suprimentos aos irmãos em Port Harcourt e Aba.
Finalmente consiguió llevar los suministros a los hermanos de Port Harcourt y Aba.jw2019 jw2019
- Nós somos de uma unidade especial de segurança de Port Harcourt
—Somos de la unidad especial de seguridad de Port Harcourt.Literature Literature
As coisas estavam normais até Port Harcourt cair.
Las cosas estaban normales hasta que Port Harcourt se fue a pique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior multidão numa única assembléia da série mundial — 107.442 pessoas — esteve presente em Porto Harcourt, na Nigéria.
La muchedumbre más grande que asistió a cualquier asamblea individual de la serie mundial —107.442 personas— se reunió en Port Harcourt, Nigeria.jw2019 jw2019
Isso lhe dava a oportunidade de evitar Port Harcourt no fim de semana.
Aquello le evitaría tener que viajar a Port Harcourt el fin de semana.Literature Literature
“Vim num avião de verdade e aterrissamos no aeroporto de Port Harcourt”, disse ele.
—Llegué en un avión de verdad y aterrizamos en el aeropuerto de Port Harcourt —dijo—.Literature Literature
Compreendendo que era inútil continuar a luta naquele ponto, Williams recuou para a estrada Aba—Port Harcourt.
Al ver que el esfuerzo era inútil, Williams se retiró hacia la carretera principal de Aba a Port Harcourt.Literature Literature
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.