Port Moresby oor Spaans

Port Moresby

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Port Moresby

eienaam, naamwoord manlike

Declaração de Port Moresby sobre a crise alimentar e financeira global
Declaración de Port Moresby sobre las crisis alimentaria y económica mundiales

port moresby

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

puerto moresby

Tudo o que tem a fazer é deslizar pela Grande Barreira de Corais,... cruzar o Mar de Coral, e levá-lo a Port Moresby.
Todo lo que tienes que hacer es atravesar la Gran Barrera de Coral.. cruzar el Mar del Coral, y llevarla al Puerto Moresby.

Port moresby

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Port Moresby

naamwoord manlike

Declaração de Port Moresby sobre a crise alimentar e financeira global
Declaración de Port Moresby sobre las crisis alimentaria y económica mundiales

voorbeelde

, alterado pela última vez em Port Moresby (Papuásia - Nova Guiné) em 28 de Novembro de 2008
, modificado por última vez en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) el 28 de noviembre de 2008

Assim, em 1960, enviaram-se pioneiros especiais, de Porto Moresby, para algumas dessas localidades.
Por eso, en 1960 enviamos precursores especiales desde Port Moresby a algunas de aquellas zonas.

Fui até Port Moresby para tratar do ferimento e apresentar uma queixa na polícia.
Viajé a Port Moresby para que me cosieran la herida y de una vez presenté mi denuncia ante la policía.

Foram adoptadas nove resoluções assim como a declaração de Port Moresby sobre a crise mundial financeira e alimentar.
Se aprobaron nueve resoluciones y también la Declaración de Port Moresby sobre la crisis alimentaria y energética.

Reunida em Port Moresby (Papuásia-Nova Guiné) de 24 a 28 de Novembro de 2008,
Reunida en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) del 24 al 28 de noviembre de 2008,

Eles adiaram até julho o avanço em direção a Port Moresby, embora o caminho lhes estivesse aberto.
Postergaron hasta julio su avance hacia Port Moresby, aunque entonces tenían el camino abierto.

Declaração de Port Moresby
Declaración de Port Moresby

Um homem chamado Leanna veio a uma reunião na capital, Port Moresby.
Un hombre llamado Leanna asistió a una reunión en la capital, Port Moresby.

Aprovação da Declaração de Port Moresby sobre a crise alimentar e financeira
Aprobación de la Declaración de Port Moresby sobre las crisis financiera y alimentaria globales

Parece que não houve muitos estragos em Cairns, ou em Port Moresby.
No parece estar usted muy equivocado por lo que se refiere a Cairns o a Port Moresby.

Lista de presenças na sessão de # a # de Novembro de # em Port Moresby (Papuásia-Nova Guiné
Lista de asistencia a la sesión celebrada del # al # de noviembre de # en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea

Ele fez um aceno afirmativo de cabeça: Cairns, Port Moresby e Darwin.
Él hizo un gesto afirmativo: — Cairns, Port Moresby y Darwin.

O povoado de Hanuabada, com o centro de Port Moresby ao fundo
La aldea Hanuabada y, al fondo, el centro de Port Moresby

- Reunida em Port Moresby (Papuásia-Nova Guiné), de 24 a 28 de Novembro de 2008,
- Reunida en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) del 24 al 28 de noviembre de 2008,

A capital era Porto Moresby, na costa sul.
Port Moresby era la capital en el litoral meridional.

Incidentalmente, situava-se numa sala da casa do irmão Jim Dobbins, em Porto Moresby.
De paso, en aquel tiempo la sucursal estaba alojada en un cuarto en el hogar del hermano Jim Dobbins en Port Moresby.

Ted ficou decepcionado e voltou a Port Moresby achando que a assembleia seria um desastre organizacional.
Ted se quedó atónito y regresó a Port Moresby convencido de que la asamblea sería un desastre.

A parte seguinte de nossa excursão, no fim de agosto, foi Porto Moresby, em Papua Nova Guiné.
La siguiente parte de nuestra gira, a fines de agosto, fue a Port Moresby, en Papua Nueva Guinea.

Reunida em Port Moresby (Papuásia-Nova Guiné), de 24 a 28 de Novembro de 2008,
Reunida en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) del 24 al 28 de noviembre de 2008,

Ambos os lados cantaram vitória, mas os japoneses não tomaram Port Moresby.
Ambos bandos se declararon victoriosos, pero los japoneses no tomaron Port Moresby.

Naquele mesmo mês, Tom e Rowena Kitto partiram de Port Moresby numa viagem cansativa que durou várias semanas.
Ese mismo mes, Tom y Rowena Kitto dejaron Port Moresby para emprender un agotador viaje de varias semanas.

Contraí o hábito em Port Moresby
Adquirí el hábito en Port Moresby.