Real Valladolid oor Spaans
Real Valladolid
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Real Valladolid Club de Fútbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atualmente defende o Real Valladolid.
No encontrareis peor enemigo que yoWikiMatrix WikiMatrix
20 de Junho - Fundado o clube espanhol Real Valladolid.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsWikiMatrix WikiMatrix
Atualmente joga no Real Valladolid.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
O casamento com o Rei D. Carlos, de facto, foi se realizou em 14 de maio 1690 na Igreja do Convento de San Diego, dentro da configuração do Palácio Real Valladolid.
¿ No la merecemos?WikiMatrix WikiMatrix
Aparte do Sporting também têm participado equipas da Primeira Divisão da Espanha e Segunda Divisão B Espanhola como o Real Valladolid Clube de Futebol, o Racing de Santander ou o Real Oviedo, entre outros.
¿ Y sabe que has bebido?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1558, incorporado já a San Benito El Real de Valladolid, sofreu um incêndio que obrigou à sua total reedificação.
Vaya, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Foi ouvidor da Real Chancelaria de Valladolid, fiscal do Conselho das Ordens Militares, inquisidor e capelão-mor do Convento das Descalças Reais.
Estaba por irme a dormirWikiMatrix WikiMatrix
O filho de um militar, Casado entrou para a Academia Real de Cavalaria em Valladolid aos 15 anos.
¡ Cubriendo fuego!WikiMatrix WikiMatrix
— Eu sou formado em direito pela Real Universidade Nicolaíta de Valladolid, Michoacán
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
Assim, em 1508, por sentença da Real Chancelería de Valladolid, Álvaro Suárez de Deza, conde de Caminha, tomou posse desses domínio e do cargo de meirinho do vale de Tebra.
El próximo testigoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1536 foi nomeado ouvidor (juiz) da Real Audiência e Chancelaria de Valladolid.
Fuiste mi primer besoWikiMatrix WikiMatrix
Além de em coleções particulares, sua obra pode contemplar-se em diferentes museus, como o Museu da Guarda Real (Palácio Real do Pardo, Madri), o Museu do Exército, o Museu da Academia Geral Militar (Zaragoza), o Museu da Academia de Caballería de Valladolid, o Museu do Arma de Engenheiros (Madri), o Museu Naval de Madri, o Museu de Intendencia (Ávila), a Escola Naval Militar de Marín (Pontevedra), e o Museu de Arte moderna da República de Georgia além de em salas Históricas de Unidades Militares ou o Palácio Real de Valladolid.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
A nova Real Audiência herdou as competências da anterior, que se estendiam sobre o território a sul do rio Tejo, enquanto que a Real Audiência e Chancelaria de Valladolid tinha competências sobre o território a norte.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
A catedral de Granada foi elevada a sede de arquidiocese e, na estrutura judicial, só era igualada por Valladolid, acolhendo a Real Chancelaria de Granada, que tinha jurisdição sobre toda a metade sul do coroa castelhana.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
A Sala de Biscaia funciona na Real Chancelaria de Valladolid entre 1513 e 1835, e nela eram resolvidas as apelações civis e criminais das Justiças do Senhorio de Biscaia, e juízos em primeira instância para os que viveram fora dele; estes eram resolvidos segundo o Foro próprio pelo Juiz Maior de Biscaia, e era permitida a comunicação em basco com tradutores para os que não pudessem expressar-se em castelhano.
No te quiero en mi cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Isabel, a Católica dividiu em 1494 a tal Audiência em duas: a Audiência de Valladolid, com competência ao norte do rio Tejo; e a de Ciudad Real, com competência ao sul do mesmo rio.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónWikiMatrix WikiMatrix
Em 1601 foi nomeado capelão da imperatriz Maria da Áustria e, após sua morte em 1603, seguiu para Valladolid, para onde se transferiu a corte real, e, em seguida, para Madri, em 1609 e 1610, onde publicou a Conquista de las Islas Molucas, trabalho encomendado pelo conde de Lemos, presidente do Conselho das Índias.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
A Decisão no 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Julho de 1996, sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes (RT-T)(1) inclui o plano indicativo da linha férrea para comboios de alta velocidade prevista entre Madrid e Valladolid através do corredor de Tres Cantos Soto del Real.
¿ Por qué no atiende a razones?EurLex-2 EurLex-2
Para tal criou a Real Audiência e Chancelaria de Ciudad Real em 1494, outorgando-lhe competências judiciais nos territórios ocupados ao sul do Tejo, enquanto que a de Valladolid ficou com jurisdição sobre os territórios a norte do mesmo rio.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com as informações transmitidas pelas Autoridades espanholas ao comité de acompanhamento em 14 de Julho de 1998, os montantes concedidos no âmbito do programa operacional "Incentivos Regionales" para o período de 1 de Janeiro de 1994 a 31 de Dezembro de 1997 ascendem a 890 527 400 pesetas (cerca de 5,3 milhões de ecus) para a Suzuki Ciudad Real, 576 217 739 pesetas (cerca de 3,43 milhões de ecus) para a Renault Sevilla e 1 628 416 865 pesetas (cerca de 9,69 milhões de ecus) para a Renault Valladolid.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.