SAC oor Spaans
SAC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
servicio al cliente
Seu SAC está fugindo pelas janelas.
Tu servicio al cliente se ha ido por la ventana.
servicio de atención al cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantir que a composição do IASB, do Conselho Consultivo de Normalização (SAC) e do Comité de Interpretação das Normas Internacionais de Relato Financeiro seja melhorada e que os administradores assegurem que o processo de nomeação seja transparente e os interesses dos diversos grupos de interesses sejam tidos na devida conta
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaoj4 oj4
Resumo O presente trabalho compreende a síntese de um novo composto de coordenação de prata, [Ag(sac)(pbi)], por reação de sacarinato de prata(I) com 2-(2-piridil)benzimidazol (pbi) com 64% de rendimento.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.scielo-abstract scielo-abstract
Recurso interposto em 31 de outubro de 2018 — Armani/EUIPO — Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
No estaríamos aquí de no ser por tiEurlex2019 Eurlex2019
As informações via satélite indicavam que duas bases do SAC estavam vazias.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
É o lugar onde captamos as imagens... de mais de 10 satélites que recebem-se, aqui na estação, e também podemos controlar nosso satélite Sac C, e ter informações do mesmo.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta zona está subordinada a um processo de consulta no âmbito da União Europeia para deliberar se os Norfolk Broads devem ou não receber o estatuto de área de protecção especial nos termos da Directiva 79/409/CEE(1), relativa à conservação das aves selvagens, e o estatuto de área especial de conservação (SAC), nos termos da Directiva 92/43/CEE(2) (habitats naturais e fauna e flora selvagens).
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
RESPOSTA DA COMISSÃO O SAC ( Serviço de Apoio Comum ) é um exemplo de boa cooperação entre as agências a fim de partilharem custos e conhecimentos.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!elitreca-2022 elitreca-2022
Diversamente, a Comissão, a Cul de Sac e a Acierta propõem que se responda às duas primeiras questões prejudiciais no sentido de que o disposto no artigo 14.°, n.° 3, do regulamento é aplicável exclusivamente aos desenhos e modelos criados no âmbito de uma relação de trabalho subordinado.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
Os classicos do marxismo o sac de uma concepe do mundo, nao de uma teoria cientifico-positiva especial.
El fue mi primeroLiterature Literature
Quão distantes estavam os acusado de você quando os viu entrando no Sac- o- Suds?
Suena muy complicadoopensubtitles2 opensubtitles2
No entender da Comissão, serão as informações até ao momento prestadas pelas autoridades irlandesas de molde a permitir-lhe avaliar, com precisão, a amplitude dos danos que atingirão a proposta SAC?
¿ Te viene bien el miércoles?not-set not-set
Al m disso, o Tribunal examinou uma amostra de auditorias ex post conclu'das por gabinetes de auditoria externos independentes nos benefici rios de subven es do 7o PQ e analisou o sistema centralizado de auditorias ex post para os pagamentos do Horizonte 2020 nas empresas comuns e no Servi o de Auditoria Comum ( SAC ) da DG RTD.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadelitreca-2022 elitreca-2022
Meritíssimo, isto é uma fota tirada pela minha noiva no exterior do Sac- o- Suds
Y ella... no era una suicidaopensubtitles2 opensubtitles2
31 A Cul de Sac desenhou uma série de relógios de parede (de cuco) que foram realizados, no âmbito do projecto D’ARTES, pela artesã Verónica Palomares e apresentados, em Abril de 2005, com a denominação de colecção «Santamaría».
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Foi a cobiça por um cul-de-sac...
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de pesovivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill e Carlos falaram alguma coisa sobre a epidemia de SACS?
Van Meer no está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Atkins) tratada pela combinação dos métodos de desidratação osmótica com ou sem pulso de vácuo (DOPV e DO) e secagem com ar quente ou com vácuo (SAC e VAC).
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "scielo-abstract scielo-abstract
O J-Sac de sempre.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sac-n-pac foi assaltado enquanto ele estava trabalhando.
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O DP Sac mandou um oficial para a loja.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não pode morrer, você não pode ficar de castigo e você não pode ligar pro SAC.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil n.o # de Alicante (Espanha) em # de Janeiro de #- Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo S.L. e Acierta Product & Position S.A
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaloj4 oj4
Coloque em 44 unidades neste cul-de-sac aqui.
Sí, para hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi cem por cento ideia do SAC.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Além disso, a maior parte dos actuais utilizadores do sistema de gestão financeira apoiado pelo SAC solicitaram que fossem directamente ligados a ABAC e fossem apoiados pela Comissão.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.