saca rolha
saca corchos
saca-rolhas oor Spaans
saca-rolhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sacacorchos
es
utensilio para quitar corchos
Você tem um saca-rolhas, para abrir a garrafa?
¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella?
saca corchos
Não tem um saca-rolhas de verdade?
¿No tienes un saca corchos normal?
tirabuzón
Tem um " saca-rolhas ", dois segundos de queda livre... e um esguicho com radar no fundo.
Tiene un tirabuzón con una caída libre de 2 segundos, y una pistola con radar al final.
sacacorcho
Parece um saca- rolhas.- Isto?
Parece un sacacorcho.- ¿ Este?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onde está o saca-rolhas?
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma coisa a ser dita a favor do Saca-Rolha — não é tão ganancioso quanto os outros.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Bom, eu não penduro um saca- rolhas nas orelhas
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?opensubtitles2 opensubtitles2
Bond examinara curiosamente a tira de cutícula morta enrolada como um saca-rolhas e passara adiante.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
Só comprando um saca-rolhas, como parte da boa ação que estou fazendo.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazemos um buraco no gelo com este saca-rolhas gigante... e começamos a pescar?
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu disse, mas um saca-rolhas...
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Não vendo muito desse”, ele comentou, pondo a garrafa e o saca-rolhas no saco.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Saca-rolhas, Escovas (com excepção dos pincéis)
No había atraccióntmClass tmClass
Sou uma boa saca-rolhas.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campeão mundial de peso médio, inventor do famoso golpe saca-rolhas.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os desejos do coração são tão retorcidos quanto saca-rolhas.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O saca- rolhas?
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!opensubtitles2 opensubtitles2
O saca-rolha está ali.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde fica o saca-rolha?
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma o saca-rolhas.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A molécula forma uma dupla-hélice, que parece uma escada torcida na forma de um saca-rolhas.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
Preciso do saca-rolha.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi para cima dela com o saca-rolhas.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Queres fazer o saca- rolhas invertido?
Estaba diciendo lo mismo, no?opensubtitles2 opensubtitles2
Saca-rolhas.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequenos " saca-rolhas " vermelhos?
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sala de jantar ela lhe estendeu a garrafa — Pouilly Fuissé, bem gelado — e o saca-rolhas francês.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
E, se alguma coisa desse muito errado, eu ainda tinha o saca-rolhas no bolso.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Saladeiras, saca-rolhas
¿ Cómo has estado?tmClass tmClass
720 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.