Sefarad oor Spaans
Sefarad
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Sefarad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vez de ficarem detidos num longínquo país estrangeiro, os exilados de Jerusalém voltariam de tão longe quanto Sefarade (que se acredita ter estado na Ásia Menor), tomando posse da herança territorial ampliada para o sul, para dentro do Negebe, terra anteriormente usurpada pelos edomitas. — Obd.
Yo lo traeréjw2019 jw2019
O rabino Maimon ben José preparou a família para saírem de Sefarad, abandonarem tudo o que conheciam.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Só irei, costumava dizer, quando Sefarad for um país livre.
Estaba boca arribaLiterature Literature
O quinto capítulo começa com a história do estabelecimento dos judeus no Al-Andalus, o qual, de acordo com o autor, começa durante o Êxodo, pois a palavra "Sefarad", usada pelo profeta Obadias (verso 20), significa "Hispânia".
¿ A quién buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Da Toledo de Sefarad, berço, ao que parece, da família de sua mãe.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
Recurso interposto em 29 de outubro de 2019 por Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël do Despacho proferido pelo Tribunal Geral (Primeira Secção) em 5 de setembro de 2019 no processo T-337/19, Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Comissão e Conselho da Europa
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEuroParl2021 EuroParl2021
20 E os cativos deste exército, dos filhos de Israel, possuirão o que era dos cananeus, até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do sul.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLDS LDS
É diretora do programa de televisão «Shalom» (La2) e chefa de programação da Casa Sefarad-Israel.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíWikiMatrix WikiMatrix
Abraham sorria perante o entusiasmo da sua esposa, que não conseguia interromper quando começava a falar da Sefarad
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
Por seu passado judaico, também é conhecida como "Pérola de Sefarad".
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?WikiMatrix WikiMatrix
Sefarad acabou por se tornar parte de nós... e nós, dela.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
“Agora, de repente, depois de tanta viagem a Sefarad e tantos meses em Madri, que fica ao lado...
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Processo C-798/19 P: Recurso interposto em 29 de outubro de 2019 por Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël do Despacho proferido pelo Tribunal Geral (Primeira Secção) em 5 de setembro de 2019 no processo T-337/19, Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël/Comissão e Conselho da Europa
Y a donde van?EuroParl2021 EuroParl2021
Toledano, não podia de jeito nenhum ser tanto quanto a Toledo de Sefarad.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
Sefarade chamava-se a toda a terra que estava situada nos confins ocidentais europeus e por isso se chamou sefardeus aos judeus que viviam na Península Ibéria desde tempos do Império Romano.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
Sefarade
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?jw2019 jw2019
+ E os exilados de Jerusalém, que estavam em Sefarade, tomarão posse das cidades do Negebe.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.