Tintim e a Alph-Art
Tintín y el Arte-Alfa
Tintim oor Spaans
Tintim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tintín
es
Joven reportero, personaje principal de los álbumes de la serie “Las Aventuras de TinTin”, escritos por Hergé.
Eu soube que esse Tintim é um encrenqueiro.
No me gusta que ese Tintín meta su nariz en nuestros asuntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tintim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chin chin
Eu sempre me perguntei, por que " tintim "?
Siempre me he preguntado, ¿por qué " chin-chin "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spielberg viu Tintim como "Indiana Jones para as crianças" e que que Jack Nicholson interpretasse o Capitão Haddock.
Yo también estoy solaWikiMatrix WikiMatrix
Só queria que estas calças não m' apertassem tanto os tintins!
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Eu corto-lhe pessoalmente os tintins.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No final do século XX, Tintim no Congo foi criticado por sua atitude colonial racista percebido para os congoleses e glorificação da caça grossa, e foram realizadas tentativas na Bélgica, o Reino Unido, Suécia e Estados Unidos para restringir a sua disponibilidade para as crianças.
Justo cuando tenía una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Tintim!
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sejamos como o profeta Filipulus, do Tintim, que se passeia com um gongo na mão a dizer: "O castigo está eminente".
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEuroparl8 Europarl8
Sim, um apanha tintins.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta aventura, os serviços secretos de Bordúria pretendem sequestrar o Professor Girassol, que vivia com Tintim e o Capitão Haddock no castelo de Moulinsart, e assim obter informações sobre um novo invento do professor que poderia ser utilizado como arma de guerra.
Sí, sigue derechoWikiMatrix WikiMatrix
Em 2001, Spielberg revelou seu interesse em fazer Tintim como uma animação computadorizada.
Accidente de ping pongWikiMatrix WikiMatrix
Mas aposto que a língua dela conhece o caminho para os teus " tintins ", não?
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fala como o capitão Haddock de Tintim”, pensou Knutas enquanto respondia ao seu sorriso.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Um apanha tintins?
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Grande Tintim...
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Tintim pode ser um bom repórter, mas tem uns pedidos estranhos.
Creo que debería regresarme a mi cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A título de comparação, as séries Lucky Luke e Corto Maltese são traduzidas em cerca de vinte línguas, e as séries Asterix e Tintim mais amplamente distribuídas são traduzidas em mais de cem.
Presta atención, ¿ lo harás?WikiMatrix WikiMatrix
Acontece que agora eu quero recordar isso tudo, tintim por tintim, nos mínimos detalhes.
Es buena personaLiterature Literature
Tintins!
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintim.
El Hombre- basuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintim nunca se pelou pra vencer.
Espera, hay otra cosa que queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hergé continuou as Aventuras de Tintim com o Lótus Azul, cuja história continuava a dos Charutos do Faraó.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
Ele fez a cobertura de quase todos os assuntos; hoje ainda, seria capaz de repetir quase tudo, tintim por tintim...
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Aproveitando o grande escândalo surgido após a descoberta do tráfico de escravos organizado por Rastapopoulos, inimigo de Tintim e aliado de Bab el-Ehr, o emir retoma seu trono.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUWikiMatrix WikiMatrix
“Saúde, mas sem tintim”, disse rindo Fielding, que detestava aquela expressão.
Él trago un pedazoLiterature Literature
Pela última vez, onde está o Tintim?
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensinei-os tintim por tintim, sempre do mesmo jeito.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.