Tomelloso oor Spaans

Tomelloso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Tomelloso

eienaam

Estou em Tomelloso diante da casa onde eu nasci.
Estoy en Tomelloso, delante de la casa donde nací.

voorbeelde

Recurso interposto em 16 de Julho de 2007 — Torres/IHMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Recurso interpuesto el 16 de julio de 2007 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

Recurso interposto em 11 de Outubro de 2006 — Torres/IHMI — Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)
Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2006 — TORRES/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)

Por outro lado, como defende o IHMI, há que ter em conta o facto de a marca controvertida também comportar uma expressão composta por dois elementos, concretamente, «port» e «charlotte», que, à semelhança da expressão «port wine», devem ser entendidos como uma unidade lógica e conceptual [v., neste sentido, acórdão de 18 de dezembro de 2008, Torres/IHMI – Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE), T‐286/06, EU:T:2008:601, n. ° 55].
Por otra parte, como manifiesta la OAMI, se debe tener en cuenta que la marca discutida también contiene una expresión compuesta por dos elementos, a saber «port» y «charlotte», que, al igual que la expresión «port wine», deben entenderse como una unidad lógica y conceptual [véase en ese sentido la sentencia de 18 de diciembre de 2008, Torres/OAMI ― Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE), T‐286/06, EU:T:2008:601, apartado 55].

Requerente da marca comunitária: Vinícola de Tomelloso, SCL.
Solicitante de la marca comunitaria: Vinícola de Tomelloso, SCL.

Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 18 de Dezembro de 2008 – Torres/IHMI – Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 18 de diciembre de 2008 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)

Quase todas as suas obras estão no museu dedicado a ele em Tomelloso, por desejo expresso dele, que doou suas obras para as pessoas que o viram nascer e morrer.
Casi la totalidad de sus obras se encuentran en el museo dedicado a su persona en Tomelloso, por deseo expreso del mismo, que donó sus obras al pueblo que lo vio nacer y morir.

Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 18 de Dezembro de 2008 — Torres/IHMI-Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 2008 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE)

Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Torres/IHMI-Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE) (Marca comunitária- Processo de oposição- Pedido da marca nominativa comunitária TORRE DE GAZATE- Marcas nominativas anteriores nacionais e internacionais TORRES e LAS TORRES- Motivo relativo de recusa- Inexistência de risco de confusão
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Torres/OAMI- Vinícola de Tomelloso (TORRE DE GAZATE) (Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa TORRE DE GAZATE- Marcas nacionales e internacionales denominativas anteriores TORRES y LAS TORRES- Motivo de denegación relativo- Inexistencia de riesgo de confusión

Estou em Tomelloso diante da casa onde eu nasci.
Estoy en Tomelloso, delante de la casa donde nací.

Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Março de #- Torres/IHMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE
Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Torres/OAMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE

Despacho do Tribunal de Primeira Instância de 13 de Março de 2009 — Torres/IHMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de marzo de 2009 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

Requerente da marca comunitária: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.
Solicitante de la marca comunitaria: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.

Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Julho de #- Torres/IHMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de julio de #- Torres/OAMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Vinícola de Tomelloso, S.C.L.

Recurso interposto da decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de 27 de Julho de 2006 (processo R 421/2004-2), relativa a um processo de oposição entre Miguel Torres, SA e Vinícola de Tomelloso, SCL.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) de 27 de julio de 2006 (asunto R 421/2004-2), relativa al procedimiento de oposición entre Miguel Torres, S.A., y Vinícola de Tomelloso, S.C.L.

Antonio López Torres (Tomelloso, Ciudad Real, 1902 — 1987) foi um pintor espanhol.
Antonio López Torres (Tomelloso, Ciudad Real, 1902-ibíd., 1987) fue un pintor realista español.

Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal de Primeira Instância: Vinícola de Tomelloso, SCL (Tomelloso, Espanha) (representante: J. L.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, que interviene ante el Tribunal de Primera Instancia: Vinícola de Tomelloso, S.C.L. (Tomelloso, Ciudad Real) (representante: J.L.

Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Março de #- Torres/IHMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Torres/OAMI- Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE