a maior parte oor Spaans
a maior parte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
en gran parte
A alimentação que na maior parte se restringe a balas, bolos, sorvete e refrigerantes não produz corpos sadios.
Una dieta restringida en gran parte a dulces, pastel, helado y refrescos embotellados no forma cuerpos sanos.
la mayor parte
O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.
Japón importa la mayor parte de los recursos energéticos que precisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguém se deu conta de que a maior parte das guerras e revoluções começa no verão.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
A maior parte do sítio ainda não foi escavada.
Carboximetilcelulosa y sus salesWikiMatrix WikiMatrix
Nessa altura, o Eurostat pode publicar a maior parte dos euro-indicadores relativos a estes países.
Eso no es imposibleEurLex-2 EurLex-2
A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosProjectSyndicate ProjectSyndicate
A maioria de nós vive a maior parte da vida submersa.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
A maior parte.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte do povo comum compartilhava este ponto de vista mesmo quando não podia expressá-lo.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Para a maior parte, a nanotecnologia ainda é uma ciência muito jovem.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
— Nada, só que ele fica com a maior parte do dinheiro
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Naquela época, a maior parte da Arábia era um deserto brutal, bem parecido como é hoje.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte deles acerta apenas uma ou duas questões.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte pertence a mim.
Van Meer no está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte, de qualquer maneira.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noutras áreas dos serviços domésticos, a maior parte do trabalho é ainda realizada informalmente.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
A maior parte da cidade está no chão.
No, en realidad, acabo de terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte deles nao fui capaz de deixar atras.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte do ajustamento seria feita a nível das despesas
¡ Hay demasiados!oj4 oj4
Me toma a maior parte do tempo. "
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei a maior parte do ano no internato.
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, parece que a maior parte de Judá não foi afetada pela reação punitiva da Pérsia.
Es bueno y sale barato, amajw2019 jw2019
Ele disse um monte de coisas, a maior parte das quais eu esquecia mal ele acabava de falar.
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele toma a maior parte do meu poder para manter esta aura.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, o irmão mais velho, deve ganhar a maior parte, certo?
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte disso é por sua culpa
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) ymensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Enquanto isso, a maior parte do planeta não tem remédios para suas necessidades!
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69594 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.