acanhar oor Spaans

acanhar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

avergonzar

werkwoord
Se para você a leitura é um problema, não se acanhe de começar com coisas simples.
Si se le hace difícil leer, no se avergüence de comenzar a leer cosas sencillas.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diz que não precisa se acanhar, pode falar francamente com ela e dizer a verdade, seja ela qual for.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Mas sabia que quem é cego como eu não pode se acanhar de usar a língua e por isso disse: “Jem Wilson, é você?”
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
E diz ao anão para não se acanhar de usar o chicote
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeopensubtitles2 opensubtitles2
Eu não iria me acanhar.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga à sua esposa para não se acanhar.
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a música fica baixa demais, a congregação pode acanhar-se para soltar a voz.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréjw2019 jw2019
Todavia, ao mesmo tempo, também não devemos acanhar-nos de nós próprios levarmos a cabo reformas, que são necessárias como pão para a boca.
Lávese los sobacosEuroparl8 Europarl8
São só os três rapazes e eu – como se não houvesse nada de que se acanhar.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Não era mais aquela jovem simples a quem uma educação provinciana acanhara as idéias.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Não devemos acanhar-nos de falar com eles directamente sempre que tivermos questões reais e concretas a colocar.
¿ Qué sucedió?Europarl8 Europarl8
Repeti, sem me acanhar, a detestada frase sobre o galo e a galinha.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
Bem, diga a ele para não se acanhar.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas diante da verdadeira literatura não podemos acanhar-nos nunca, não em Boston.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.