acanhamento oor Spaans
acanhamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
vergüenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— bradava Fagot. — Sem qualquer acanhamento ou cerimônia!
Ella se lo buscóLiterature Literature
O acanhamento afeta as pessoas de diversos modos.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el quese establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientejw2019 jw2019
Há um acanhamento em relação a ela que não mostra para com Yinka.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Moisés não desqualificado por causa do seu acanhamento.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
Sorri para ele, paquera um pouco sem exagerar, com decência e certo acanhamento.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Certo rapaz que sofria muito por causa do acanhamento, mas que mais tarde o superou, disse: “Descobri duas coisas a respeito de mim mesmo; e uma vez que as entendi, passei a ter condições de superar o acanhamento.
Por supuesto que síjw2019 jw2019
Acredito que uma vez que supere o acanhamento, estarà bem
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez descubram que ele aprecia a sua ajuda, mas não a procurou por acanhamento ou por sentir-se envergonhado demais, ou por outro motivo similar de natureza pessoal.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?jw2019 jw2019
Ele ficou dividido entre orgulho e acanhamento e quase pediu a Mary Jane para apagar a luz.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
E então houve uma curiosa dança mental de simpatia e acanhamento, que ocorreu em um segundo ou menos.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Como o Acanhamento Influi em Sua Vida
Por favor encárgate de la chica!jw2019 jw2019
"Mas agora compreendemos melhor a meia verdade, o acanhamento e a inconseqüência da ""educação sexual"" praticada hoje."
Yo te llevo a tiLiterature Literature
Pensou que a presença de Nicholas devia ser a causa do acanhamento de Clare.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
Isso sucede frequentemente por causa do acanhamento das moradias disponíveis, sobretudo nas grandes cidades.
Lamento llegar tardevatican.va vatican.va
Você Pode Superar o Acanhamento por:
Me s- Salvó la vidajw2019 jw2019
Deixe-se induzir pelo amor a fazer um começo, hoje mesmo, para vencer o acanhamento.
Maestro, ¡ levántate!jw2019 jw2019
Notando-me o natural acanhamento, Aniceto determinou a um auxiliar de serviço: — Chame o Vicente em meu nome.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
Compreensão Sobre o Acanhamento
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíajw2019 jw2019
Aliem não deu amostras de nenhum acanhamento na hora de apresentar seus escritos ao Lindner ou comentá-los em detalhe.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Porque ele faltou com o passo, num rejeito, de acanhamento.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
A intimidade do lar eliminaria possível acanhamento diante de estranhos e possíveis abusos por parte de alguém com motivos inconfessáveis — professores ou outros estudantes.
Tienes que creerme, Willjw2019 jw2019
Meu acanhamento me impede de acreditar que não seja isso, exagero ou, como está acostumado a dizer- se, adulação
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesopensubtitles2 opensubtitles2
Superar o Acanhamento
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinióndelComisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?jw2019 jw2019
Perguntou ela com uma combinação de audácia e acanhamento que a deixava encantadora.
Me partirá el corazónLiterature Literature
A jovem, no entanto, acabou por interrogá-lo, tomada de uma curiosidade que lhe fazia esquecer o primeiro acanhamento.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.