agente provocador oor Spaans

agente provocador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

agente provocador

Olha, mãe, não sei se você é um agente provocador ou o quê...
Mira, mamá, no se si eres un agente provocador o qué...

voorbeelde

Um agente provocador é enviado para atiçar problemas e criar o caos.
Un agente provocador tiene como finalidad causar problemas y crear caos.

O que estava dizendo antes sobre o Agente Provocador?
¿Qué decías antes de Agent Provocateur?

Talvez fosse um agente provocador.
Quizá fuera un agente provocador.

Falava-se muito então nos agentes provocadores.
Entonces se hablaba mucho de agentes provocadores.

Você atuou como um agente provocador fingindo ser uma mulher que desejava fazer sexo com ele.
Al fingir que era una mujer que quería mantener relaciones sexuales con él, actuó como un agente provocador.

Talvez, afinal, seja um agente provocador.
Quizá, después de todo, ¿no será u n agente provocador?

“Agente provocadora e tagarela, amiga íntima e companheira, professora e sacerdotisa.
Agente provocadora y chismosa, compinche y socia, profesora y clérigo.

“Tudo o que queremos agora é nos livrar do agente provocador, para deixar tudo seguro”.
Lo único que se necesita ahora es eliminar al agente provocador para que todo esté seguro.

Don Juan deixara em meu interior um sonho que foi o seu agente provocador.
Don Juan me había dejado dentro de un sueño como su agente provocador.

Eles eram agentes provocadores, colaboradores dos nazistas...
Eran agentes provocadores, colaboradores de los nazis...

Uma agente provocadora.
Agente provocadora.

Nessa tentativa, caíra nas mãos de espiões ou agentes provocadores, sendo preso.
En medio de aquel intento clandestino cayó en manos de espías o agentes provocadores y fue detenido.

Olha, mãe, não sei se você é um agente provocador ou o quê...
Mira, mamá, no se si eres un agente provocador o qué...

"Foram os gângsteres, transformados em ""patriotas"" paramilitares, que agiram como seus agentes provocadores."
Fueron los gángsteres, convertidos en «patriotas» paramilitares, quienes actuaron como sus agentes provocadores.

Podem ser mercadores mas também podem ser agentes provocadores que andem a divulgar informações erradas
Algunos de ellos actúan como agentes provocadores y difunden deliberadamente información falsa

Não sinto o menor interesse por espiões, agentes provocadores ou aqueles que lidam com eles.
No me caen nada bien ni los espías, ni los provocadores, ni quienes tratan con ellos.

Ancara, a capital da Turquia,... é crivada de espiões e de agentes provocadores
Ankara, la capital de Turquía, está plagada de espías y agentes provocadores

) — Livia, como agente provocador você seria insuperável.
–Livia, como agente provocador serías insuperable.

Por essa definição, o agente provocador mais provável era o General.
Según esta definición, el mayor candidato a agente provocador era el General.

Pode ser um agente provocador.
Podrías ser un agent provocateur.

Assim, é concebível que os romanos tenham empregado alguns saduceus como agentes provocadores.
Es, pues, concebible que los romanos empleasen a ciertos saduceos en calidad, digamos, de agentes provocadores.

Domingues foi interrogado e revelou-se que era um espião do governo e um agente provocador.
Interrogaron a Domingues y lo destaparon como espía y provocador del gobierno.

A França estava insuportável; Felipe acabaria caindo nalguma cilada armada pelos agentes provocadores.
Francia ya no era defendible y Felipe terminaría por caer en una trampa tendida por los agentes provocadores.

Considera o Conselho que elementos extremistas jihadistas possam estar envolvidos, como agentes provocadores, nesta agitação?
¿Acepta el Consejo que en dicho malestar pueden estar involucrados elementos jihadistas extremistas como agents provocateurs?

Há dois tipos diferentes de agentes: um “agente de influência” e um “agente provocador”.
Hay dos clases diferentes de agentes: un agente de influencia y un agente provocador.