alcatroar oor Spaans

alcatroar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

alquitranar

werkwoord

Mais uns dias e teremos a quilha limpa e alcatroada, pronta para voltar à água.
En un par de días, tendremos la quilla despejada y alquitranada y estará lista para volver al agua.

Soortgelyke frases

Lona alcatroada
lona impermeable · tela impermeable · toldo

voorbeelde

Máquinas de ajustar, alisar e alcatroar, alimentadores, eixos de máquinas
Máquinas de ajustar, alisar y alquitranar, alimentadores, árboles de maquinas

Bem, já pensou em alcatroar?
¿Consideró alguna vez cubrirlo con alquitrán?

Continua a alcatroar
Sigue pasándola

Falava com o seu marido sobre alcatroar... a entrada da sua garagem
Le estaba hablando a su marido del asfalto

Máquinas de acabamento, máquinas para afiar, instrumentos agrícolas sem ser manuais, elevadores para a agricultura, condensadores e reguladores de água, bombas, máquinas e motores de ar comprimido, alimentadores para combustíveis, máquinas de alisar, máquinas de alcatroar, alternadores, amassadoras mecânicas, arados, relhas de arados, máquinas arrancadoras, atadoras (enfardadeira), mancais autolubrificadores, joeiradoras, transportadoras de banda, bielas de máquinas ou de motores, rolamentos de esferas, cabos para comando de máquinas ou de motores sem ser para veículos terrestres, guindastes, cadeias motoras sem ser para veículos terrestres, caixas de velocidades para veículos terrestres, capotas, cárteres para máquinas e motores
Máquinas acabadoras, máquinas para el afilado, instrumentos agrícolas que no sean manuales, elevadores para la agricultura, condensadores y reguladores de agua, bombas, máquinas y motores de aire comprimido, alimentadores para carburantes, máquinas de alisar, máquinas de alquitranar, alternadores, amasadoras mecánicas, arados, manceras de arados, máquinas arrancadoras, atadoras (agavilladoras), palieres auto engrasadores, aventadoras de grano, transportadores de banda, bielas de máquinas o de motores, rodamientos a bolas, cables de mando de máquinas o de motores que no sean para vehículos terrestres, cabrias, cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres, cajas de cambio para vehículos no terrestres, capós, cárteres para máquinas y motores

Serviços de venda por grosso e venda a retalho de instalações para aspiração do poeiras para limpeza, rolamentos autolubrificantes, máquinas para embrulhar, enroladores mecânicos para tubos flexíveis, máquinas para bater, batedores elétricos, bielas para máquinas ou motores, máquinas para alcatroar, máquinas para o fabrico de betume, bobinas para teares, bobinas mecânicas, bobinas mecânicas para tubos flexíveis, bobinas para máquinas
Servicios de venta mayorista y minorista de instalaciones de aspiración de polvo para limpieza, rodamientos autolubricantes, máquinas para envolver, devanadoras mecánicas para mangueras, batidoras, batidoras eléctricas, bielas para máquinas o motores, asfaltadoras, máquinas para preparar bitumen, bobinas para telares, devanadoras mecánicas, devanadoras mecánicas para tuberías flexibles, bobinas para máquinas

Algumas começaram a gritar: ‘Vamos alcatroar e cobrir de penas esta Testemunha como lição para as outras.’
Algunos comenzaron a gritar: ‘Vamos a embrear y emplumar a este Testigo para que les sirva de lección a los otros.’

Uma estrada para alcatroar
Tenéis que alquitranar esta carretera

Máquinas para alcatroar
Alquitranadoras

Importação, exportação, representação, venda a retalho e por grosso de máquinas e máquinas-ferramentas, máquinas de acabamento, bombas de ar comprimido, cilindros compressores, máquinas para alcatroar, buldózeres, gruas, máquinas para a construção de estradas, tremonhas para a descarga mecânica, geradores de eletricidade, aparelhos de elevação, escavadoras, aparelhos para levantamento, aparelhos de manuseamento para cargas e descargas, misturadoras, máquinas para a exploração mineira, guindastes, máquinas para movimentação de terras, rampas de carga, máquinas de enleirar
Importación, exportación, representación, venta al detalle y al por mayor de máquinas y máquinas herramientas, acabadoras, bombas de aire comprimido, aplanadoras, asfaltadoras, buldóceres, grúas, máquinas para construcción de carreteras, tolvas de descarga mecánica, generadores de electricidad, aparatos elevadores, excavadoras, aparatos de levantamiento, aparatos de manipulación para carga y descarga, mezcladoras, máquinas de explotación minera, montacargas, máquinas de movimiento de tierras, rampas de carga, máquinas rastrilladoras

Alcatroadoras [máquinas para alcatroar]
Máquinas inyectadoras de alquitrán

Falava com o seu marido sobre alcatroar... a entrada da sua garagem.
Le estaba hablando a su esposo sobre el alquitrán... para la entrada a su garaje.