arquivo público oor Spaans
arquivo público
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
archivo público
A informação científica, técnica, cultural e médica é compilada pelos institutos de investigação e os arquivos públicos.
Los organismos de investigación y los archivos públicos recogen ampliamente información científica, técnica, cultural y médica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou enviar este trabalho — custou-me esforço e sofrimento — ao Júri nomeado pelo diretor do Arquivo Público.
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
Quase todos os nossos dados particulares figuram em arquivos públicos.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Arquivo público.
¿ Mejor te apuras, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A informação científica, técnica, cultural e médica é compilada pelos institutos de investigação e os arquivos públicos.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
Dos arquivos públicos, o testamento de Josephine Manet.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começamos com arquivos públicos.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só acesso arquivos públicos.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu imaginava se Roger o veria em um arquivo público um dia.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Nos termos da FOIA, o acesso a arquivos públicos é objeto de determinadas exceções enumeradas.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
Esdras copiou-as dos arquivos públicos escritos em aramaico, a língua comercial e diplomática da época.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyojw2019 jw2019
Então eu me aposentei em 2002 e o caso foi para os Arquivos Públicos.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Então, em um ato de profundo simbolismo, atearam fogo aos arquivos públicos.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Talvez, mas mesmo casos com pretextos acabam parando nos arquivos públicos.
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arquivos públicos não indicam se eles estavam detidos ou em liberdade enquanto aguardavam julgamento.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oestegv2019 gv2019
Sr. Beckett, está consciente de que o vídeo que estamos a gravar será parte dos arquivos públicos?
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurei em todos os arquivos públicos, cada pasta.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele está fichado, é arquivo público.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheguei ao arquivo publico de Washington no ano passado.
Pues, no loesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São arquivos públicos.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não é arquivo público.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no setendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos arquivos públicos, o testamento de Josephine Manet
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "opensubtitles2 opensubtitles2
Informações de negócios extraídas de arquivos públicos (serviços de documentação em papel)
Déjalo descansar en paztmClass tmClass
Pode ser uma informação de arquivo público, uma fotografia, um testemunho extra de uma segunda ou terceira pessoa.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Temos de procurar nos jornais e arquivos públicos que houver, para achar uma Mary que encaixe na descrição
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteopensubtitles2 opensubtitles2
Pertencem ao governo, arquivo público.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.