atender às necessidades oor Spaans
atender às necessidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
atender a las necesidades
A transportadora deve garantir que são tomadas disposições para atender às necessidades das pessoas com deficiência física.
La compañía aérea deberá asegurarse de que se atiende a las necesidades de las personas con discapacidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Como os pais poderiam utilizar a noite familiar para ajudá-los a atender às necessidades da família?
Sí, sigue derechoLDS LDS
Que tipo de marido era ele que não podia atender às necessidades de sua família?
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
Ore e procure oportunidades para ajudar a atender às necessidades das outras pessoas hoje e no futuro.
Eres un hombre extraordinarioLDS LDS
Os temas esboçados pela Sociedade são escolhidos com o intuito de atender às necessidades locais correntes.
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
O currículo de Gileade sempre foi programado para atender às necessidades da organização.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosjw2019 jw2019
Um homem deve ter condições de atender às necessidades financeiras da esposa, da família.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Eu não voltaria para Berna tão cedo para atender às necessidades e aos caprichos de Albert.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
• Como o marido pode atender às necessidades de sua esposa e mostrar que a ama?
Aquello era un infierno flotantejw2019 jw2019
Ele foi ao armazém do bispo e pegou alimentos e outros artigos para atender às necessidades da família.
¡ No dejarás de molestar!LDS LDS
O melhor computador pessoal nas suas cabeças... programado para atender às necessidades de suas vidas vazias.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O poder os seduz, os faz fortes para receber aplausos, mas tímidos para atender às necessidade dos outros.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Os professores devem sempre atender às necessidades dos alunos
¿ Para que sea más como tú?opensubtitles2 opensubtitles2
Não resta dúvida de que é preciso esforço sincero, até mesmo sacrifício, para atender às necessidades dos filhos.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezjw2019 jw2019
Os pais são responsáveis por atender às necessidades diárias de sua família bem como protegê-la.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados porprimera vez antes del # de octubre deLDS LDS
A floresta tem a tendência de atender... tem a tendência de atender às necessidades da raça humana
Nos han retirado el dinero del seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Como atender às necessidades específicas quando se constroi em grande escala?
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educar implica atender às necessidades dos filhos de modo terno e amoroso.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLDS LDS
Em cada uma, havia dois buracos para atender às necessidades da nossa população.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Haverá que atender às necessidades e às capacidades dos grupos vulneráveis e marginalizados.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurLex-2 EurLex-2
Como você pode atender às necessidades de sua esposa?
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personajw2019 jw2019
O Senhor explica como atender às necessidades materiais dos que trabalham tempo em integral a serviço da Igreja
TransportesLDS LDS
Perceber e ajudar a atender às necessidades do próximo
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLDS LDS
Os eventuais escritos deles serviriam como propaganda mais do que suficiente para atender às necessidades do estado.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
o Adaptaram seu ensino para atender às necessidades das pessoas.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLDS LDS
O novo curso foi elaborado para atender às necessidades atuais no campo.
Yo lideraré al ejércitojw2019 jw2019
1534 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.