bagagem de mão oor Spaans
bagagem de mão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
equipaje de mano
O controlo das bagagens de mão deve ser realizado manualmente ou através de equipamentos de raios-X.
El control del equipaje de mano se realizará manualmente o mediante un equipo de rayos X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- controlo dos passageiros e das respectivas bagagens de mão;
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
Artigos de bagagem, artigos de bagagem de mão, malas de senhora, porta-moedas
¡ Te entiendo, Paws!tmClass tmClass
Foi muito difícil esconder o peso de nossa bagagem de mão.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela também não trazia casaco, nem bagagem de mão.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Era bem possível que o espião transportasse o jornal clandestino na bagagem de mão.
Escúchame bienLiterature Literature
Assunto: Aplicação desigual das isenções à proibição do transporte de líquidos na bagagem de mão nos transportes aéreos
Siempre lo has sidoEurLex-2 EurLex-2
— Kirsty vem e despeja sua pesada bagagem de mão no assento entre nós
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
(v) Acomodação da bagagem de mão;
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
(c) tamanho e peso permitido para a bagagem de mão;
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Na sua bagagem de mão?
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualquer controlo das bagagens de mão será efectuado no último aeroporto comunitário de carácter internacional
No hay problemaeurlex eurlex
Como bagagem de mão, restou-me só uma maleta com o necessário para passar a noite.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
Teor do anexo da directiva: Matérias e objectos RID não admitidos a transporte como bagagem de mão.
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
iii) Arrumação da bagagem de mão,
Pare cerca de mi casaEurLex-2 EurLex-2
É minha bagagem de mão com os produtos para o cabelo.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Novas disposições de segurança aplicáveis à bagagem de mão nos aeroportos
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaoj4 oj4
Peguem sua bagagem de mão!
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às bagagens de mão e às bagagens de porão
Carne frescaoj4 oj4
Transporte de mercadorias perigosas como bagagem de mão ou bagagem registada
Mi pie izquierdoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É favor colocara bagagem de mão nas bagageiras por cima dos vossos lugares.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma cópia da nova política de bagagem de mão da companhia.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) A reacomodação da bagagem de mão; e
Chicos, vi una señalEurLex-2 EurLex-2
Disposições especiais aplicáveis às bagagens de mão e de porão no tráfego de viajantes
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Os dois homens carregavam apenas bagagem de mão.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
toda a bagagem de mão e de porão e toda a carga estão adequadamente carregadas e acondicionadas; e
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1641 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.