bagageiro de teto
baúl de techo
Bagageiro oor Spaans
Bagageiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Piojito pardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bagageiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
baca
Vai ajudar a manter secas as coisas no bagageiro.
Pensé que podría ayudar a mantener las cosas de la baca secas.
maletero
Ouça, ouvi boatos de que Rosie e os bagageiros estão querendo entrar em greve.
Escucha, oí algunos rumores de que Rosie y los maleteros están pensando en hacer huelga.
parrilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocando o corpo dele no bagageiro do avião que você sabia que iria cair.
El ordenador se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os lugares ocupados e uma carga equilibrada na bagageira, de modo a atingir a carga admissível no eixo traseiro, ou no eixo dianteiro se a bagageira estiver situada à frente.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurlex2019 Eurlex2019
Vamos inspeccionar a tua bagageira
Agradezco a los guerreros que nos ayudenopensubtitles2 opensubtitles2
Quando Miss Prism me deixou no bagageiro, eu já havia sido batizado?
Estás mintiendoLiterature Literature
Também devem ser incluídas as secções correspondentes das bagageiras, condutas de ventilação, etc., caso existam
¿ Cómo puedes estar hablándome así?oj4 oj4
Agente, abra o vagão-bagageiro.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peças de veículos automóveis, em especial de autocarros, nomeadamente dobradiças articuladas para bagageiras, prateleiras e caixas de bagagem, porta-luvas, suportes para copos
Pero...lo mismo, buen oficial!tmClass tmClass
No trem das 7 horas e 15 minutos para Gênova, o fiscal seguiu para o vagão─ bagageiro e se sentou num baú.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Agente Young, estou vasculhando o bagageiro.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloquei as malas no bagageiro e saí rumo a Boca.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
O caixão ia amarrado na bagageira aberta, com a ponta pendurada.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Não vou a lado nenhum, até esta gente sair da bagageira.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de tejadilho, malas de tejadilho, bagageiras de tejadilho, porta-esquis, porta-bicicletas, porta-motos, atrelagens e reboques
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.tmClass tmClass
Saíram imediatamente depois, colocaram não sei o que no bagageiro e subiram no carro
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Meu Deus, parece um bagageiro
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho um bastão de beisebol na bagageira, se quiseres dar cabo das janelas.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui ter com o chefe dos bagageiros, um homem de ar inteligente, e não me foi difícil persuadi-lo a falar do assunto.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Tarde demais, Garota da Lama, pensou a capitã Holly Short de seu bagageiro.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
Vê a Bagageira.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimentos têxteis para o interior e exterior de veículos automóveis e para a indústria automóvel, em especial revestimentos de habitáculos, bagageiras, cavas de rodas, pisos de veículos e compartimentos de motores
Lucha contra el racismo y la xenofobiatmClass tmClass
Quero que Marius me leve ao aeroporto, com o carro e o bagageiro.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Revestimentos interiores, painéis de instrumentos, consolas centrais, apoios para os braços, chapeleiras, revestimentos de bagageira, foles para a alavanca de mudanças e coberturas de airbags para veículos
Por supuestotmClass tmClass
Na mala diplomática, na bagageira do carro.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito obrigada, pegue em qualquer coisa da bagageira e siga-os.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também devem ser incluídas as secções correspondentes das bagageiras, condutas de ventilação, etc., caso existam.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.