código jurídico oor Spaans
código jurídico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
código jurídico
Os relatórios sucessivos do MCV seguiram o processo de desenvolvimento dos novos códigos jurídicos na Roménia.
Los sucesivos informes en el marco del Mecanismo de Cooperación y Verificación han seguido el proceso de elaboración de los nuevos códigos jurídicos en Rumanía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta os Estados-Membros que se opõem a um Código juridicamente vinculativo a reconsiderarem a sua posição
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasoj4 oj4
Os relatórios sucessivos do MCV seguiram o processo de desenvolvimento dos novos códigos jurídicos na Roménia.
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
Por isso, nenhum outro código jurídico se compara a ela.
He soñado con irme a casa como un gran hombrejw2019 jw2019
Os novos códigos jurídicos
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
A Comissão apoia a ideia de tornar o Código juridicamente vinculativo para os Estados-Membros
Él se fue a Tokyo por negociosoj4 oj4
A Comissão apoia a ideia de tornar o Código juridicamente vinculativo para os Estados-Membros.
El menú AyudaEurLex-2 EurLex-2
Insta os Estados-Membros que se opõem a um Código juridicamente vinculativo a reconsiderarem a sua posição;
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireEurLex-2 EurLex-2
23 Que outra nação foi abençoada com um código jurídico semelhante?
Sólo hay una manera de dejarlo terminadojw2019 jw2019
Saúdo, sobretudo, o compromisso assumido este ano de tornar o código juridicamente vinculativo.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEuroparl8 Europarl8
Apoio a recomendação de transformar o Código voluntário num Código juridicamente vinculativo.
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
O julgamento obrigara Hadden a investigar os códigos jurídicos relevantes.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
A legislação romana era tão eficaz, que ainda é a base do código jurídico de muitos países.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiojw2019 jw2019
É nesse problema que devemos centrar os nossos esforços — para começar, declarando o Código juridicamente vinculativo.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEuroparl8 Europarl8
Os que não o fizessem estariam pecando, ‘errando o alvo’, embora não houvesse um código jurídico que os condenasse.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
No caso da Peugeot SA, a história crucial foi o código jurídico francês, tal como redigido pelo parlamento francês.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Os objetivos da proposta de iniciativa de cidadania referem os seguintes aspetos: «O atual código jurídico da UE permite uma interpretação indevida.
Ése se me ocurrió a míEurlex2019 Eurlex2019
6, 7. (a) O que torna a Lei mosaica diferente de qualquer outro código jurídico, e qual era o maior mandamento expresso nela?
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!jw2019 jw2019
Sula também aperfeiçoou o processo penal, compilando um autêntico código jurídico e plantou as bases para as legislações futuras de Júlio César e Augusto.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
Embora a lei de Moisés contenha mais de 600 estatutos, era um código jurídico pequeno em comparação com o que vemos hoje em dia.
Lietta, ayúdamejw2019 jw2019
No entanto, o objectivo final tem de ser conseguir a aceitação de um código juridicamente vinculativo, e este Parlamento deve ser coerente e exigir isso.
Mucho, de verdadEuroparl8 Europarl8
Com isso, ele pretendia oferecer à Igreja indicações concretas naquele sector vital da Liturgia, apresentando-a "quase como um código jurídico da música sacra"[1].
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialvatican.va vatican.va
Não devemos recear um código juridicamente vinculativo, mas antes vê-lo como uma oportunidade de a UE elevar a qualidade da política de exportação de armas.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaEuroparl8 Europarl8
A primeira recomendação incluída no relatório de julho em matéria de reforma do sistema judiciário dizia respeito à aplicação de todos os quatro códigos jurídicos[12].
Club de Maratón de YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
2965 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.