caractere de espaço em branco oor Spaans

caractere de espaço em branco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

carácter de espacio en blanco

voorbeelde

As linhas 29–36 utilizam find para localizar cada ocorrência do caractere de espaço em branco.
En las líneas 29 a 36 se utiliza find para localizar cada ocurrencia del carácter de espacio.

A entrada é delimitada por caracteres de espaço em branco.
La entrada se delimita por caracteres de espacio en blanco.

Manipulador de stream Descrição skipws Salta caracteres de espaço em branco em um stream de entrada.
Manipulador de flujo Descripción skipws Omite los caracteres de espacio en blanco en un f lujo de entrada.

O carácter de preenchimento de zona é o espaço (em branco).
El carácter para cumplimentar el campo es el blanco (espacio).

Por omissão está desligado. As diferenças de capitalização dos caracteres (como o ' A ' vs. ' a ') serão tratadas como alterações de espaços em branco
De forma predeterminada estará desactivado. Las diferencias de mayúsculas y minúsculas de los caracteres (como « A » y « a ») se tratarán como cambios de espacios en blanco

A estrutura do documento é composto por identação com espaços em branco; não é permitido o uso de caracteres de tabulação para a identação.
La estructura del documento se denota indentando con espacios en blanco; sin embargo no se permite el uso de caracteres de tabulación para indentar.

É restrito o uso do caractere de mudança de linha após a cerquilha; não se deve usar espaços em branco dentro de uma constante, identificadores e palavras-chaves.
Un símbolo de salto de línea no debe ser utilizado inmediatamente después de un hash y los símbolos de espacio no pueden ser utilizados en el interior de constantes, identificadores y palabras clave.

O primeiro é uma classe de caracteres que corresponde quer a um espaço em branco quer a uma tabulação (horizontal); o outro padrão contém em primeiro lugar um sub-padrão que corresponde quer a Henrique quer a Pedro, pelo que se segue o texto exacto di e finalmente existe um sub-padrão que corresponde a z ou a sse
El primer es una clase de caracteres que coincide con un espacio en blanco o con un tabulador (horizontal); el otro patrón contiene un primer subpatrón que coincide con Henrik o con Pernille, después una parte de coincidencia exacta hab y por último otro subpatrón que coincide con laba o con ló

As funcionalidades de ' Preencher-Espaços-em-Branco ' poderão ser activadas ou desactivas na janela de Opções. Se as desactivar irá tornar possível o uso de tipos de letra que irão mapear os outros caracteres para as posições dos parêntesis. Irá também aumentar um pouco a performance
La característica « Rellenar-espacios-en-blanco » se puede activar y desactivar desde el diálogo Opciones. También es posible utilizar letras que incluyan otros caracteres de posicionamiento que no sean los corchetes. También podrá mejorar un poco el rendimiento

Se estiver seleccionada, todos os caracteres em branco (espaços, tabulações, & etc;) no início e no fim do conteúdo da área de transferência serão removidos antes de passar o conteúdo da área de transferência para a aplicação. Isto é útil, por exemplo, se a área de transferência contiver um & URL; com espaços que, se for aberto por um navegador Web, iria causar um erro
Si está seleccionado se eliminarán todos los espacios en blanco (espacios, tabuladores, & etc;) que se encuentren al principio y al final del contenido del portapapeles antes de ser pasado a una aplicación. Ésto es práctico, por ejemplo, si el portapapeles contiene una & URL; con espacios en blanco, lo que puede provocar un error al intentar abrirla en un navegador

Por omissão está desligado. Os caracteres dos números (" # ", ". ", "-") serão ignorados na primeira parte da análise, na qual é feita a correspondência de linhas. No resultado, as diferenças serão mostradas de qualquer forma, mas serão tratadas como espaços em branco
De forma predeterminada estará desactivado. Los caracteres numéricos (« # », «. », «-») se ignorarán en la primera parte del análisis en la que se efectuará la coincidencia de líneas. Sin embargo en el resultado las diferencias sí se mostrarán, pero serán tratadas como espacios en blanco

Livro Branco sobre a comunicação: propostas de carácter operacional | Acção não legislativa/ livro branco | Estas propostas visam definir planos de acção concretos e medidas financeiras com base nas propostas apresentadas no relatório final sobre o seguimento do livro branco, relativamente aos seguintes pontos: - definir princípios comuns: um novo instrumento institucional em matéria de comunicação; - implicar os cidadãos – criar espaços de encontro europeus; - colaborar com os meios de comunicação sociais e utilizar as novas tecnologias; - compreender a opinião pública europeia e - trabalhar em conjunto: rumo a uma nova parceria sobre comunicação europeia |
Libro blanco sobre la comunicación: propuestas operativas | Acción no legislativa / Libro blanco | El ámbito de las propuestas operativas es definir planes de acción concretos con medidas financieras basadas en las propuestas definidas en el informe final sobre el seguimiento del Libro blanco con respecto a los puntos siguientes: - definición de principios comunes: un nuevo instrumento institucional para la comunicación; - promoción de la ciudadanía - lugares de reunión europeos; - colaborar con los medios de comunicación y las nuevas tecnologías; - comprensión de la opinión pública europea; - cooperar: una nueva asociación en la comunicación de la UE |