castanha de água oor Spaans

castanha de água

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

castaña de agua

naamwoord vroulike

Operei alguns milagres com castanhas de água.
Hacía algunos milagros con las castañas de agua.

Trapa

nuez de agua

voorbeelde

Rebentos de feijão, castanhas-de-água e Rebentos de bambu
Judías germinadas, castañas de agua y Brotes de bambú

Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, incluindo rebentos de bambu, mini-milho e castanhas-de-água
Frutas y verduras en conserva, secas y cocidas, incluyendo brotes de bambú, maíz mini y castañas de agua

Castanhas-de-água enlatadas
Castañas de agua en conserva

Coloquei Harusame, Castanha-de-água, ervilhas, cebolinha, pimenta vermelha, e cogumelo ostra.
Le he puesto fideos noodles, castañas de agua, guisantes, cebolletas, pimiento rojo, y gírgolas.

Inhame chinês com mel e castanhas de água com açúcar.
Miel china ñame cristalizada y agua de castañas con azúcar

Operei alguns milagres com castanhas de água.
Hacía algunos milagros con las castañas de agua.

Rebentos de soja, castanhas-de-água e rebentos de bambu, feijões e cogumelos
Germinados, castañas de agua, tallos de bambú, legumbres y setas preparados

Castanhas-de-água chinesas (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) descascadas, lavadas, branqueadas, arrefecidas e individualmente ultracongeladas, para utilização no fabrico de produtos da indústria alimentar, destinadas a sofrer um tratamento que não o simples reacondicionamento
Castañas de agua chinas (Eleocharis dulcis o eleocharis tuberosa) mondadas, lavadas, escaldadas, enfriadas y congeladas por separado, destinadas a la fabricación de productos de la industria alimentaria, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento

Castanhas-de-água chinesas (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) descascadas, lavadas, branqueadas, arrefecidas e individualmente ultracongeladas, para utilização no fabrico de produtos da indústria alimentar, destinadas a sofrer um tratamento que não o simples reacondicionamento (1) (2)
Castañas de agua chinas (Eleocharis dulcis o eleocharis tuberosa) mondadas, lavadas, escaldadas, enfriadas y congeladas por separado, destinadas a la fabricación de productos de la industria alimentaria, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento (1) (2)

Castanhas-de-água chinesas (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) descascadas, lavadas, branqueadas, arrefecidas e individualmente ultracongeladas, para utilização no fabrico de produtos da indústria alimentar, destinadas a sofrer um tratamento que não o simples reacondicionamento (3) (4)
Castañas de agua chinas (Eleocharis dulcis o eleocharis tuberosa) mondadas, lavadas, escaldadas, enfriadas y congeladas por separado, destinadas a la fabricación de productos de la industria alimentaria, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento (3) (4)

Legumes, rebentos de soja, castanhas-d' água e rebentos de bambu em conserva, secos e cozidos
Legumbres, judías tiernas, castañas de agua y tallos de bambú, todos ellos en conserva, secos o cocidos

Esta subposição compreende somente as castanhas comestíveis, que pertencem ao género Castanea, não incluindo, consequentemente, os tríbulos ou castanhas-de-água ou cornovelles (frutos do Trapa natans), que se classificam na subposição 0802 90 85, nem as castanhas selvagens ou castanhas-da-índia (Aesculus hippocastanum) da posição 2308.
Esta subpartida comprende solamente las castañas comestibles del género Castanea; no comprende pues las castañas de agua (frutos de la Trapa natans), que se clasifican en la subpartida 0802 90 85 ni las castañas indias (Aesculus hippocastanum) de la partida 2308.

Esta subposição compreende somente as castanhas comestíveis, que pertencem ao género Castanea, não incluindo, consequentemente, os tríbulos ou castanhas-de-água ou cornovelles (frutos do Trapa natans), que se classificam na subposição 0802 90 85, nem as castanhas selvagens ou castanhas-da-índia (Aesculus hippocastanum) da posição 2308.
Estas subpartidas comprenden solamente las castañas comestibles del género Castanea; no comprenden pues las castañas de agua (frutos de la Trapa natans), que se clasifican en la subpartida 0802 90 85 ni las castañas indias (Aesculus hippocastanum) de la partida 2308.

Esta subposição compreende somente as castanhas comestíveis, que pertencem ao género Castanea, não incluindo, consequentemente, os tríbulos ou castanhas-de-água ou cornovelles (frutos do Trapa natans), que se classificam na subposição 0802 90 85, nem as castanhas selvagens ou castanhas-da-índia (Aesculus hippodastanum) da posição 2308.
Esta subpartida comprende solamente las castañas comestibles del género Castanea; no comprende pues las castañas de agua (frutos de la Trapa natans), que se clasifican en la subpartida 0802 90 85 ni las castañas indias (Aesculus hippocastanum) de la partida 2308.

Esta subposição compreende somente as castanhas comestíveis, que pertencem ao género Castanea, não incluindo, consequentemente, os tríbulos ou castanhas-de-água ou cornovelles (frutos do Trapa natans), que se classificam na subposição 0802 90 85 , nem as castanhas selvagens ou castanhas-da-índia (Aesculus hippocastanum) da posição 2308 .
Estas subpartidas comprenden solamente las castañas comestibles del género Castanea; no comprenden pues las castañas de agua (frutos de la Trapa natans), que se clasifican en la subpartida 0802 90 85 ni las castañas indias (Aesculus hippocastanum) de la partida 2308 .