chilique oor Spaans
chilique
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
berrinche
Com certeza vai dar um chilique na saída.
Va a hacer un buen berrinche en la caja registradora.
rabieta
Então bater portas, dar chiliques é bem, um comportamento detestável.
Dar portazos, tener una rabieta, es una conducta detestable.
pataleta
É quase um chilique.
Esto es casi una pataleta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corajina · cortón · ataque de rabia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– O estádio te curaria desses chiliques.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
GRAHAM: Daisy não queria ver Billy tendo um chilique toda vez que tentasse contribuir para o grupo.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
Ela teve o maior chilique.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pude ver que você estava à beira de um chilique, então eu disse, tá legal, tá legal, vamos à lanchonete.
En descansoLiterature Literature
Acabou de dar um chilique por causa da janela.
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Organização Nacional de Entomologistas não tem chiliques.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram encontrar Dona Maria do Carmo como louca, num chilique, em pranto, atirada ao leito, a gritar pela filha.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Pare com esse chilique
Tú tienes toda la razónopensubtitles2 opensubtitles2
Não tenho interesse em seus chiliques nobres.
Denominación del régimenLiterature Literature
Seus chiliques pessoais.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu odeio quando você faz chilique.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi a paciência com ele na segunda-feira à noite, e quase dei outro chilique ontem, quando cheguei do cabeleireiro.
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
O mesmo faz Eric, quando sua nave está na Terra, e depois me toca fazer frente aos chiliques.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Desculpe o chilique.
No sé de quién estás hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, depois do seu chilique por causa de uns pratos sujos na pia hoje cedo, eu não quis pôr tinta na casa.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrar para Luna que eles não podem ficar nos ameaçando cada vez que Levana tiver outro chilique.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
Eles não colocaram fita adesiva sobre o assento para o Tom Tucker e ele está lá dando um chilique.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrocedo uns passos e inspiro fundo para não dar um chilique.
No es un musulmánLiterature Literature
Teve todo o direito de ter aquele chilique hoje.
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei em dar um chilique, mas francamente, não parecia valer a pena gastar energia.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Não pode ter um chilique aqui.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piranha dava um chilique quando ele trocava os vales-refeição dela por drogas.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Minha sogra teve um ataque de coração... um chilique.
Llámelo y déjele un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, quando cruzou os braços, fingindo o chilique com que o guerreiro contava, ela esperou.
Gadget, ten estoLiterature Literature
Não pode ter um chilique aqui
Ahora tenemos buenas parejasopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.