Chili oor Spaans

Chili

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

chile

naamwoord manlike

O chili queimou minha língua.
El chile me quemó la lengua.

chili

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

chile

naamwoord manlike

O chili queimou minha língua.
El chile me quemó la lengua.

ají

naamwoord manlike

fruto de diversas especies del género Capsicum

Não sei por que quer levar chili para a festa.
No sé por qué quieres llevar ají al almuerzo.

guindilla

naamwoord vroulike

Chili, se deslocamos vietnamitas, são evacuados
Guindilla, si trasladamos a los vietnamitas, son evacuados

pimiento · chilli · chili · ají de pájaro · pimiento rojo

Soortgelyke frases

chili (malagueta)
chili

óleo de chili
aceite de guindilla

The Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

voorbeelde

Tudo certo, eu estou olhando para os Hot Chili Steppers.
Ahora, necesito a los Hot Chili Steppers.

Bem, perdeu o campeão mundial do pior chili con carne oferecido para consumo humano.
te has perdido el campeonato mundial y el peor chili con carne jamás ofrecido para el consumo humano.

Misturas de temperos secos destinadas a molhos para "enchiladas", temperos para pratos à base de chili, temperos para "burritos", temperos para "fajitas"
Mezclas secas de sazonamiento para salsa de enchilada, sazonamiento para chiles, sazonamiento para burritos, sazonamiento para fajitas

Toma um cheque de 500, endossado a mim e assinado pelo Chili Shuster.
Toma un cheque de 500 dólares del mismísimo Chili Shuster.

Recebemos # caixas de chili com carne semana passada
Recibimos # cajas de chile con carne la semana pasada

Mas promessas... são só palavras, Chili.
Pero las promesas... son solo palabras, Chili.

O pó de chili [pimenta ardida em pó] fazia escorrer o nariz.
Además, el chile en polvo hizo que nos destilara la nariz.

Vão encontrar com a gente no Chili Parlor.
Nos encontrarán en el ChiliParlor.

Quer chili?
¿Quieres chile?

E depois ela emenda: “O que há de errado com seu chili?
Y luego añade: —¿Qué le pasa a tu chili?

A pimenta chili já recheada é cozida, depois esfriada e coberta com creme de leite e espargida com sementes de romã com polpa.
Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.

Outras faixas como "Stone Cold Bush" apresenta tópicos de prostituição enquanto "Punk Rock Classic" foi, em retrospecto, uma emulação do típico punk rock em canções dos Black Flag e The Germs—bandas que foram influentes para o Red Hot Chili Peppers.
Otros temas como "Stone Cold Bush" tocan el tema de la prostitución, mientras que "Punk Rock Classic" es un pequeño homenaje musical a la típica canción de punk rock de los Black Flag y The Germs (bandas que influenciaron profundamente a los Chili Peppers).

Prefiro comer uma grande tigela de chili, com uma cerveja gelada e um cigarro.
Preferiría un tazón de chili con una cerveza helada y un cigarro.

Vou pegar este cachorro quente com chili.
Voy a comerme ese perrito de chile.

Só precisa, tipo, de uma hora, para o chili.
Necesita solo una hora para el chile.

Sei que gostas de chili.
Sé que te gusta el chile.

Tudo o que fazemos é cozinhar e nunca comemos o chili.
Todo lo que hacemos es cocinar chili y no comer nada.

Digerindo os feijões do chilI soltaria metano, o que é extremamente inflamável
Mezclando las alubias con el chile se libera metano que es extremadamente flamable

Sammy e eu, pedimos Rudy's Chili and Fries provavelmente três vezes por semana.
Sammy y yo, pedimos los chili y papas de Rudy unas 3 veces a la semana.

E sabem que o Chili pode identificá-los.
Y saben que Chili puede identificarlos.

Arroz e produtos à base de arroz, Massas com ovos [talharim], Massa de arroz, Tapioca, Sagu, Farinhas e preparações feitas de cereais,Caril vermelho, Massas de caril,Pasta de caril de "panang", pasta de caril "matsaman", pasta de caril "tomyam", pasta de caril amarelo, Molhos, em especial molhos de tempero,Molho de pasta de chili, óleo de feijão de soja, Molhos de peixe,Molho para "pad thai" (prato tailandês de talharim salteado com vegetais, marisco e temperos), Molho para "sukiyaki" (prato à base de tiras de carne, coalhada de feijão, vegetais e temperos), Molho agridoce, Molho de pimentão-doce para galinha,Molho de chili doce para crepes chineses, Compotas
Arroz y productos de arroz, Masa con huevos [tallarines], Palitos de arroz, Tapioca, Sagú, Harinas y preparaciones a base de cereales,Curry rojo, Pastas de curry,Pasta de curry panang, pasta de curry matsaman, pasta tomyam, pasta de curry amarillo, Salsas, en particular salsas para condimentar,Salsa de pasta de chile, aceite de soja, Salsas para pescado,Salsa padthai, Salsa Sukiyaki, Salsa agridulce, Salsas de chile dulce para pollo,Salsas de chile dulce para rollitos de primavera, Compotas

Bobby, tem certeza que não quer chili?
Bobby, ¿estás seguro de que no quieres chili?

Enfim, todos me chamam de Chili, porque odeio o nome Jessica.
De todas formas, todos me llaman Chili, porque odio el nombre de Jessica.

A única coisa que posso fazer dentro de uma hora é fazer chili.
La única cosa que puedo hacer en una hora es hacer de chile.

Fico olhando enquanto ele atravessa a rua com a tigela de chili para viagem.
Lo observo mientras cruza la calle con su chili para llevar.