chili (malagueta) oor Spaans

chili (malagueta)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

chili

Soortgelyke frases

Chili
chile

óleo de chili
aceite de guindilla

The Red Hot Chili Peppers
The Red Hot Chili Peppers

chili
ají · ají de pájaro · chile · chili · chilli · guindilla · pimiento · pimiento rojo

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

voorbeelde

Tudo certo, eu estou olhando para os Hot Chili Steppers.
Ahora, necesito a los Hot Chili Steppers.

Bem, perdeu o campeão mundial do pior chili con carne oferecido para consumo humano.
te has perdido el campeonato mundial y el peor chili con carne jamás ofrecido para el consumo humano.

Toma um cheque de 500, endossado a mim e assinado pelo Chili Shuster.
Toma un cheque de 500 dólares del mismísimo Chili Shuster.

Recebemos # caixas de chili com carne semana passada
Recibimos # cajas de chile con carne la semana pasada

Mas promessas... são só palavras, Chili.
Pero las promesas... son solo palabras, Chili.

O pó de chili [pimenta ardida em pó] fazia escorrer o nariz.
Además, el chile en polvo hizo que nos destilara la nariz.

Vão encontrar com a gente no Chili Parlor.
Nos encontrarán en el ChiliParlor.

Quer chili?
¿Quieres chile?

E depois ela emenda: “O que há de errado com seu chili?
Y luego añade: —¿Qué le pasa a tu chili?

Prefiro comer uma grande tigela de chili, com uma cerveja gelada e um cigarro.
Preferiría un tazón de chili con una cerveza helada y un cigarro.

Vou pegar este cachorro quente com chili.
Voy a comerme ese perrito de chile.

Só precisa, tipo, de uma hora, para o chili.
Necesita solo una hora para el chile.

Sei que gostas de chili.
Sé que te gusta el chile.

Tudo o que fazemos é cozinhar e nunca comemos o chili.
Todo lo que hacemos es cocinar chili y no comer nada.

Digerindo os feijões do chilI soltaria metano, o que é extremamente inflamável
Mezclando las alubias con el chile se libera metano que es extremadamente flamable

Sammy e eu, pedimos Rudy's Chili and Fries provavelmente três vezes por semana.
Sammy y yo, pedimos los chili y papas de Rudy unas 3 veces a la semana.

E sabem que o Chili pode identificá-los.
Y saben que Chili puede identificarlos.

Bobby, tem certeza que não quer chili?
Bobby, ¿estás seguro de que no quieres chili?

Enfim, todos me chamam de Chili, porque odeio o nome Jessica.
De todas formas, todos me llaman Chili, porque odio el nombre de Jessica.

A única coisa que posso fazer dentro de uma hora é fazer chili.
La única cosa que puedo hacer en una hora es hacer de chile.

Fico olhando enquanto ele atravessa a rua com a tigela de chili para viagem.
Lo observo mientras cruza la calle con su chili para llevar.

Que foi aquilo ontem ao jantar com o molho de chili?
¿Qué fue lo de la salsa picante anoche?

Você deveria ver o que eles chamam " chili con carne " na escola.
Deberías ver lo que llaman chile con carne en el colegio.

Azeitonas, chili, sopa.
Oliva, chili, sopa.

Foram uma grande inspiração para mim e para os Chili Peppers.
Fueron una gran inspiración para mí y para los Chili Peppers.