church oor Spaans

church

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

iglesia

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Christ Church
Parroquia de Christ Church

Alonzo Church
Alonzo Church

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church

Charlotte Church
Charlotte Church

Ellen Church
Ellen Church

Metal Church
Metal Church

Christ Church Nichola Town
Parroquia de Christ Church Nichola Town

Hillsong Church
Hillsong

voorbeelde

E se for um dos braços direitos do Bill Church?
¿Y si éste es un secuaz de Bill Church?

O trio enveredou por um labirinto de prédios até um pequeno pátio diante da Temple Church.
El trío atravesó una maraña de edificios hasta llegar al pequeño patio que había a la entrada de la iglesia del Temple.

Quando Jamie teve certeza de que ninguém os ouvia, virou-se para Hannah e perguntou: — Então, como está Church?
Tras asegurarse de que nadie podía oírles, Jamie se volvió hacia Hannah y preguntó: —¿Cómo está Church?

Sábado I Por volta das nove horas da manhã, já não havia mais onde estacionar na Church Row.
Sábado I A las nueve de la mañana no quedaba ni una sola plaza de aparcamiento en Church Row.

Permaneceu calma frente a um ataque público desferido por alguém que tinha autoridade” (“What Youth Need”, Church News, 6 de março de 2010, última capa).
“[Permaneció] tranquila frente a un ataque público dirigido por alguien que tenía autoridad” (“What youth need”, Church News, 6 de marzo de 2010).

Interior de Isle of Wight dentro de uma zona delimitada por linhas traçadas entre a flecha da igreja (em West Wittering) e a Trinity Church (em Bembridge), para leste, e entre Needles e Hurst Point, para oeste
Dentro de la isla de Wight dentro de un área limitada por las líneas que unen la torre de la iglesia de West Wittering a la iglesia de Trinity en Bembridge, al este, y los Needles y Hursh Point al oeste,

Enquanto estava de passagem em Falls Church, o primeiro nódulo maligno fora descoberto e retirado do cólon do pai.
Mientras estaba en su casa, en Falls Church, se descubrieron y arrancaron los primeros pólipos malignos de su padre.

O fato é que o Sr. Church vive saindo desacompanhado para fazer coisas que homens ricos gostam de fazer anonimamente e sem nenhuma companhia.
El hecho es, que el Sr. Church sale muy seguido, sin compañía para hacer cosas que los hombres ricos gustan de hacer anónimamente y sin compañía.

Tenho certeza de que esteve em Falls Church.
Estoy casi seguro de que también has estado en Falls Church.

Cannon, “‘Build Up My Church’ [Edificar Minha Igreja]: D&C 18, 20, 21, 22” série Revelations in Context [Revelações em Contexto], 3 de janeiro de 2013, history.LDS.org.
Cannon, “‘Edifica mi iglesia’: D. y C. 18, 20, 21, 22”,, serie Revelaciones en contexto, 3 de enero de 2013, history.lds.org.

"Go to Church" é o segundo single oficial do álbum Laugh Now, Cry Later, de Ice Cube.
«Go to Church» (del inglés: Vé a la iglesia) es el segundo sencillo oficial del álbum de Ice Cube Laugh Now, Cry Later.

Perguntei para um amigo da Christ Church e ele também não sabe de nada.
Le pregunté a un amigo de Christ Church y él tampoco sabía nada.

Adaptado do Church News de 13 Setembro de 2003.
Adaptado de Church News, 13 de septiembre de 2003.

Logo abaixo ficava a Trinity Church.
Un poco más allá estaba Trinity Church.

Três anos depois, logo após a morte da avó, ela se casou com Ewan (encontrado nas notas e cartas de Montgomery como "Ewan") Macdonald (1870-1943), um ministro presbiteriano, e se mudaram para Ontário, onde ele tinha assumido o cargo de ministro de “St. Paul's Presbyterian Church”, em Leaskdale na atual ], Ontário, também afiliada à congregação próxima a Zephyr, Ontário.
Tres años después, poco después de la muerte de su abuela, se casó con Ewan McDonald, (1870-1943), un ministro presbiteriano, y se mudó a Ontario, donde él tomó el cargo de ministro de la Iglesia Presbiteriana de San Pablo en Leaskdale (actualmente llamado Uxbridge Township), a su vez afiliada con la congregación cercana de Céfiro.

5 de janeiro de 2015 The Cardinals of the Holy Roman Church (em inglês) GCatholic (em inglês) Catholic Hierarchy (em inglês) Agência Lusa (5 de janeiro de 2015).
5 de enero de 2015. The Cardinals of the Holy Roman Church (en inglés) GCatholic (en inglés) Catholic Hierarchy (en inglés) Agência Lusa (5 de enero de 2015).

Essa é a última orientação aos santos dos últimos dias que são dignos e dispostos a confiar nela” [“Reading Church History,” Symposium Speeches (simpósio sobre Doutrina e Convênios e história da Igreja, 14–16 de agosto de 1985), p.
Ésa es la guía definitiva para los Santos de los Últimos Días que son dignos y están dispuestos a confiar en ella” (“Reading Church History”, en Symposium Speeches, simposio sobre Doctrina y Convenios e historia de la Iglesia, 14–16 de agosto de 1985, págs.

Um bom começo seria selecionar “Serving in the Church”.
Un lugar donde comenzar quizás sería “Serving in the Church” (Servir en la Iglesia).

Se tiver problemas, venha direto a mim ou ao Sr. Church.
Si tiene un problema, me lo dice directamente a mí o al Sr. Church.

Me dê a polícia de Falls Church.
Con la policía de Falls Church.

Consultado em 5 de julho de 2011 «Catholic Church celebrates 15 years in Mongolia; sets plans for future» (em inglês).
Consultado el 5 de julio de 2011. «Catholic Church celebrates 15 years in Mongolia; sets plans for future» (en inglés).

Esta é a tese de Church-Turing.
Esto se llama la tesis de Church–Turing.

Noroeste: Intersecção de White Plains Church Rd e Graves Rd.
Al noroeste: la intersección de White Plains Church Rd. y Graves Rd.

Sabia que o plano do Church era bom, mas não sabia que era tão bom
Voy a enseñarles qué más planeó.Un momento. Olvidemos a Church