churrasqueiro oor Spaans
churrasqueiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
barbacoa
Adoro a tradição do churrasco e do churrasqueiro, mas há muita bobagem em torno disso.
Me encanta el folclore del asado y del experto en barbacoa, pero tiene mucho de pantomima.
parrillero
Sou um óptimo churrasqueiro
Soy un excelente parrillero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vez das acendalhas artificiais para acender churrasqueiras, as lojas passarão a vender, por exemplo, óleo de colza ou produtos à base de cânhamo.
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, incluindo combustíveis, alimentos, bebidas, doces, pastilhas elásticas, confeitaria, cigarros, tabaco, artigos de fantasia, jornais, revistas, artigos de papelaria, livros, cartões de felicitações, publicações, medicamentos, flores, plantas, acessórios para automóveis, churrasqueiras, gravações de música, vídeo e/ou som, bilhetes de lotaria e para jogos a dinheiro, jogos e brinquedos, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos numa loja de conveniência, numa estação de serviço ou numa loja de conveniência situada numa estação de serviço
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadotmClass tmClass
Não se surpreendeu de ver todos os homens amontoados ao redor da churrasqueira, com seu pai no lugar de honra.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
Frigoríficos, congeladores, armários frigoríficos, ventiladores, aparelhos de ar condicionado, aquecedores, botijas de água quente, fornos, aquecedores, secadores, termoacumuladores, chaleiras elétricas, máquinas de café expresso, fritadeiras, grelhadores, churrasqueiras, fogões de cozinha, churrasqueiras, fornos micro-ondas, gaufriers, torradeiras para pão, torradeiras, panelas de pressão elétricas e a vapor, aparelhos de cozedura, caldeirões e recipientes de cozedura sob pressão, utensílios de cozinha elétricos
Por aquí está la cocinatmClass tmClass
no quintal, bem ao lado da churrasqueira.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanduicheiras, torradeiras, fritadeiras, grelhadores, churrasqueiras, fornos, fogões, máquinas de fazer pipocas, autoclaves, máquinas de fazer café e chá, aparelhos para ferver água (chaleiras) e peças para os mesmos
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opinióntmClass tmClass
Improvisamos uma churrasqueira com galhos que encontramos no mar e pedras, e cozinhamos alguns mexilhões que achamos entre as rochas, trazidos pelas águas cristalinas do mar.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltajw2019 jw2019
Se necessita espetos em uma churrasqueira.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estar sentado mais perto da churrasqueira, recebia a maior parte da fumaça no rosto.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Aquecedores de pátio, fogareiros, coberturas para churrasqueiras, candeeiros a gás de jardim
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvestmClass tmClass
Estamos assando costela na churrasqueira.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fogões de sala (aquecedores de ambiente), caldeiras de fornalha, fogões de cozinha (incluindo os que possam ser utilizados acessoriamente no aquecimento central), grelhadores (churrasqueiras), braseiras, fogareiros a gás, aquecedores de pratos, e aparelhos não eléctricos semelhantes, de uso doméstico, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pearl, vamos voltar e acender a churrasqueira?
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sorriam uns para os outros, mas quando o churrasqueiro olhava para eles, os sorrisos desapareciam.
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
E o Fritzi aqui é um churrasqueiro.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de comércio retalhista de churrasqueiras, assim como de peças e acessórios para as mesmas, molduras, artigos de papelaria, produtos de impressão, lâmpadas, luzes, luvas, aventais, pinças para grelhados, especiarias, alimentos, doçarias, aquecedores de exterior ("cogumelos de aquecimento") e jacuzzis, bebidas
Funcionamiento en anverso-reversotmClass tmClass
Tia Pam cuida da churrasqueira no quintal.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
Piscinas, chapéus de chuva, churrasqueiras, almofadas, abrigos
Imagine lo que podríamos hacer con esotmClass tmClass
Nem sequer a caixa de xadrez estava ao lado da churrasqueira.
Es una debilidadLiterature Literature
Utensílios de cozedura eléctricos, Marmitas autoclaves eléctricas, Torradeiras eléctricas para sanduíches, Fornos eléctricos, Fornos microondas, Recipientes eléctricos para cozinhar a vapor,Panelas eléctricas para cozedura de arroz, Fogões lentos, Utensílios de trabalho eléctricos, Placas de indução para cozinhar,Grelhadores eléctricos para carne, Máquinas eléctricas de fazer waffles, Churrasqueiras eléctricas
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesestmClass tmClass
Tampas para churrasqueiras
al origen del productotmClass tmClass
Churrasqueiras a gás
Es una casa victoriana reconvertidatmClass tmClass
Fornecimento de comunicações em linha aos utilizadores registados com interfaces de programação de aplicações gratuitas, para transmissão de comunicações baseadas em textos, mapas e sítios Web ao proprietário da churrasqueira e aos convidados para as ocasiões em que a churrasqueira está em funcionamento
Esas cosas pasaban hace mucho tiempotmClass tmClass
Vamos até a churrasqueira.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegarei uns bifes e assarei na churrasqueira.
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.