cifrada
cifrada
cifrado oor Spaans
cifrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cifrado
A coisa fica diferente quando se começa a colocar cifras, não é?
Es algo diferente cuando empiezas a ponerlo en cifras, ¿ verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia algum tempo mandara uma mensagem cifrada para Luis, o melhor hacker de sua geração.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
Em uma cópia do " Times " de amanhã... receberá uma mensagem cifrada com instruções para sair.
El secreto está en mezclarlo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quão mais fácil de entender são suas mensagens do que as comunicações cifradas que os radioastrônomos esperam ouvir do espaço!
¿ Apunto sobre su cabeza?jw2019 jw2019
As partes tiveram acesso ao processo através de um DVD e de uma mensagem de correio eletrónico cifrada em 8 e 20 de dezembro de 2016, 6 e 23 de janeiro de 2017, 2, 15 e 16 de fevereiro de 2017 e 2, 10 e 13 de março de 2017.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, segundo o relatório "Lessons to be learned" do grupo de inquérito do Dr. Anderson, só os prejuízos para o sector do turismo ascendiam a um montante cifrado entre 2,7 e 3,2 mil milhões de libras, elevando-se as despesas do Governo para lutar contra a FA a 2,8 mil milhões de libras (dos quais 1,3 mil milhões a título de indemnizações pagas aos agricultores pelo abate de animais).
Ni siquiera yo te reconocinot-set not-set
A rede dos Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações (a seguir denominada «s-TESTA»), que disponibiliza uma rede privada virtual cifrada dedicada aos dados SIS II e ao tráfego SIRENE.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
Mas não se deixe enganar, adverti Man em minhas anotações cifradas.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Para a chave anterior, o texto simples ataque seria transformado no texto cifrado QZQJXT.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
b) uma infra-estrutura de comunicação comum que inclui uma rede cifrada;
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
Sem essa propriedade, o destinatário legítimo não poderia decodificar o texto cifrado.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
Parte de sua mente continuava trabalhando na confusa mensagem cifrada.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
As comunicações entre representantes autorizados ou plataformas e a zona segura do Registo da União devem ser cifradas de acordo com os requisitos de segurança definidos nas especificação técnicas e de intercâmbio de dados previstas no artigo 105.o.
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Uma infraestrutura de comunicação entre o CS-SIS, o CS-SIS de salvaguarda e a NI-SIS («infraestrutura de comunicação») que proporciona uma rede virtual cifrada dedicada aos dados do SIS e ao intercâmbio de dados entre os Gabinetes SIRENE a que se refere o artigo 7.o, n.o 2.
CUn chico simpàticoEurlex2019 Eurlex2019
A estratégia do relato é posta a serviço dessa narração cifrada.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
É um texto cifrado.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse pacote cifrado é então transmitido ao TCP para o transporte pela Internet.
¿ Cómolo corroboraste?Literature Literature
Para quebrar todos os 16 ciclos, a criptoanálise diferencial necessita de 247 textos puros escolhidos (quando o cracker tem a possibilidade de obter textos cifrados a partir de textos puros selecionados).
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
Informação de registro, uma corrente de dados expressados em uma linguagem aberta ou cifrada (notação) e preparada em um formato especificado para a transmissão pretendida por um sistema de telecomunicações.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
Tratar a largada de ficheiros não-cifrados
¿ Te crees que me gusta la idea?KDE40.1 KDE40.1
equipamento técnico para comunicações cifradas;
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
Informações armazenadas sob forma ou num meio cifrado (p.ex., relacionadas com a protecção dos direitos de propriedade intelectual) sempre que o meio seja oferecido para venda ao público em conjuntos idênticos;
Usted dígameEurLex-2 EurLex-2
Não obstante o disposto na presente decisão, quando a transmissão de ICUE se realizar dentro de Zonas de Segurança ou Zonas Administrativas, poderá ser utilizada a distribuição não cifrada ou a cifragem a um nível inferior, com base nos resultados de um processo de gestão de risco e sob reserva de aprovação da AAS.
Me alegro de que te haya inspiradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Vivaldi sabia o suficiente de música para se valer dela como meio para enviar uma mensagem cifrada.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Neste caso, o(s) Estado(s)-Membro(s) em causa deve(m) assegurar que os dados electrónicos sejam transferidos fisicamente sob forma totalmente cifrada, num suporte electrónico de armazenamento, do prestador de serviços externo para as autoridades do(s) Estado(s)-Membro(s) em causa por um funcionário consular de um Estado-Membro, ou, caso tal transferência requeira a tomada de medidas desproporcionais ou não razoáveis, de outro modo seguro, por exemplo recorrendo a operadores estabelecidos com experiência no transporte de documentos e dados sensíveis no país terceiro em causa.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?EurLex-2 EurLex-2
Foi cifrado usando criptografia de 4096 bits.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.