comando de menu oor Spaans

comando de menu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

comando de menú

voorbeelde

Para abrir arquivos de outros projetos ou pastas, use o comando de menu Arquivo > Abrir...
Para abrir archivos de otros proyectos o de otras carpetas, utilice el comando de menú Archivo > Abrir.

Os painéis da Visualização de design e alguns comandos de menu não estão disponíveis nessa visualização.
Los paneles de la vista de diseño y algunos comandos del menú no están disponibles en la vista de código.

É possível adicionar ferramentas de animação comuns do GreenSock usando um comando de menu quando o ambiente está configurado como Display & Video 360 ou o projeto é uma página HTML.
Puede añadir herramientas de animación populares de GreenSock con un comando de menú si su entorno está configurado como Display & Video 360 o si su proyecto es una página HTML.

Agora, se desejar, você poderá alterar esses locais utilizando um comando simples de menu.
Si quieres cambiar estas ubicaciones, ahora puedes usar un sencillo menú de comandos.

Estas funções devem dispor de comandos ou campos de menu próprios, disponíveis no nível mais alto do menu e permanentemente visíveis.
Estas funciones tendrán elementos de control propios o zonas de menú propias, que se dispondrán en el nivel de menú más alto y estarán siempre visibles.

b) Estas funções devem dispor de comandos ou campos de menu próprios, disponíveis no nível mais alto do menu e permanentemente visíveis.
b) Estas funciones tendrán elementos de control propios o zonas de menú propias, que se dispondrán en el nivel de menú más alto y estarán siempre visibles.

Assinale esta opção se quiser que os comandos de menu ' Apagar ' sejam mostrados no ecrã e nos menus normais e de contexto do gestor de ficheiros. Poderá sempre remover os ficheiros se mantiver a tecla Shift carregada ao invocar o ' Enviar para o Lixo '
Marque esta opción si quiere que se muestren órdenes « Borrar » en los menús contextuales del escritorio y del gestor de archivos. Siempre puede borrar los archivos manteniendo pulsada la tecla de mayúsculas cuando elija « Mover a la papelera »

kdevfilter/& mdash; oferece os itens Executar um Comando... e Filtrar a Selecção Através de um Comando... no menu Ferramentas, usado pelo ' plugin ' de Filtragem e Inserção na Linha de Comandos
kdevfilter/& mdash; proporciona las entradas Ejecutar orden... y Filtrar selección a través de la orden... del menú Herramientas usadas por el complemento Filtrado e inserción de consola

o consentimento do condutor pode ser ativado ou desativado através de comandos no menu, a qualquer momento, desde que o cartão de condutor esteja inserido,
en cualquier momento, podrá habilitarse o inhabilitarse el consentimiento del conductor a través de comandos del menú, siempre que esté insertada la tarjeta de conductor,

- o consentimento do condutor pode ser ativado ou desativado através de comandos no menu, a qualquer momento, desde que o cartão de condutor esteja inserido,
— en cualquier momento, podrá habilitarse o inhabilitarse el consentimiento del conductor a través de comandos del menú, siempre que esté insertada la tarjeta de conductor,

050Deve ser possível introduzir lugares de início e/ou final do período de trabalho diário através de comandos nos menus.
050Se podrán introducir los lugares donde comiencen y/o terminen los períodos de trabajo diarios a través de los comandos de los menús.

Deve ser possível introduzir lugares de início e/ou final do período de trabalho diário através de comandos nos menus
Se podrán introducir los lugares donde comiencen y/o terminen los períodos de trabajo diarios a través de los comandos de los menús

Carregue com o botão direito na lista de reprodução na barra da lista de reprodução e seleccione o comando Editar do menu de contexto
Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual

um comando equivalente do menu de contexto do botão direito do rato
Una orden equivalente que se obtiene al pulsar el botón derecho del ratón de forma que se muestra el menú contextual

O menu de contexto global contém comandos que funcionam em qualquer lugar, e o menu de contexto local varia de acordo com o item em destaque.
El menú contextual global incluye comandos que funcionan en cualquier pantalla mientras que el menú contextual local varía en función del elemento destacado.

Deve ser possível desligar a carta e qualquer outra camada de informação e visualizar apenas a imagem de radar, utilizando um comando ou um campo de menu de fácil acesso.
Será posible desactivar la información de la carta náutica y cualquier otra capa de información de forma que solo se muestre la imagen del radar con un único elemento de control o zona de menú fácilmente accesible.