comando de marcação oor Spaans

comando de marcação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

comando de marcado

voorbeelde

Já enviei o comando remoto de marcação.
Ya he enviado la marcación remota.

Portanto, as linguagens de marcação contêm comandos explícitos de formatação.
Por lo tanto, los lenguajes de marcado contienen comandos explícitos para dar formato.

O encanamento fixo da instalação de gás deve dispor de válvulas de comando com marcações que indiquem claramente os espaços servidos pelo encanamento
Las tuberías de los sistemas fijos de extinción por gas estarán provistas de válvulas de control marcadas de manera que indiquen claramente los espacios a los que conducen dichas tuberías

.13 O encanamento fixo da instalação de gás deve dispor de válvulas de comando com marcações que indiquem claramente os espaços servidos pelo encanamento.
.13 Las tuberías de los sistemas fijos de extinción por gas estarán provistas de válvulas de control marcadas de manera que indiquen claramente los espacios a los que conducen dichas tuberías.

Um comando de computador mostrou a marcação-trilha do contato nos últimos vinte minutos.
Un comando computarizado le permitió ver la ruta seguida por el contacto en los últimos veinte minutos.

Fica no modo de comandos depois da marcação
Permanece en modo de órdenes después de marcar

não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros socorros;
cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o señalización obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín;

Não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros-socorros;
cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o señalización obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín;

não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros socorros
cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o señalización obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín

Não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros-socorros
cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o señalización obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín

Não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros socorros;
cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o indicación obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín;

7.7.11.2. Não devem, quando abertas, esconder qualquer puxador, comando de abertura ou marcação obrigatória associada a qualquer porta de serviço, porta de emergência, saída de emergência, extintor de incêndios ou caixa de primeiros-socorros;
7.7.11.2. cuando estén abiertas, no deberán ocultar ningún pomo, mando de apertura o señalización obligatoria de una puerta de servicio o de emergencia, de una salida de emergencia, de un extintor de incendios o de un botiquín;

Comandos eléctricos e electrónicos para sistemas de marcação CNC
Controles eléctricos y electrónicos para sistemas de marcado CNC

Software nos domínios da neuromodulação e neuroestimulação, especificamente software para gestão de tratamentos, software para gestão de fichas médicas, software para comando de máquinas de neuromodulação, software para marcação de consultas, software para faturação e software para partilha de documentos
Software en relación con la neuromodulación y la neuroestimulación, en concreto software de gestión de tratamientos, software de gestión de registros clínicos, software de control de máquina de neuromodulación, software de reserva de pacientes, software de facturación y software par intercambiar documentos

A máquina deve dispor de marcações que identifiquem claramente as posições dos comandos adequadas aos diferentes tipos de tecidos e códigos de lavagens.
La lavadora deberá ir provista de marcas claras que indiquen las posiciones adecuadas de los mandos según el tipo de tejido y la clase de lavado.

A máquina deve dispor de marcações que identifiquem claramente as posições dos comandos adequadas aos diferentes tipos de tecidos e códigos de lavagem.
Las lavadores deberán ir provistas de marcas claras que indiquen las posiciones adecuadas de los mandos según el tipo de tejido y la clase de lavado.

Podem ser instalados dispositivos de comando adicionais, na condição de serem identificados de maneira distintiva por uma marcação e protegidos contra manobras intempestivas.
Podrán instalarse dispositivos de mando adicionales a condición de que estén claramente identificados por una señal y protegidos contra una maniobra intempestiva.

As marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas;
las indicaciones y mandos interiores de todas las salidas;

As marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas
las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas

as marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas
las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas

As marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas;
las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas;

as marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas;
las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas;

7.8.1.4. As marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas;
7.8.1.4. las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas;