conta de exploração oor Spaans
conta de exploração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cuenta de explotación
Parecer da Comissão sobre a conta de exploração
Opinión de la Comisión sobre la cuenta de explotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de um balanço (activo e passivo) e de uma conta de exploração (encargos e lucros) pormenorizados,
Estamos cerca del hospitalEurLex-2 EurLex-2
Anexar o resultado da conta de exploração
¿ Piensas usar la fuerza?eurlex eurlex
Verificação de contas, de exploração ou compilação de dados matemáticos ou estatísticos
Eres la elegida SamanthatmClass tmClass
II.1.1. Conta de exploração
No jugamos por los cubits, tíonot-set not-set
Conta de exploração
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programasanuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contas de exploração anuais
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEurLex-2 EurLex-2
Resultado da conta de exploração da última campanha:
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
— a conta de exploração,
Sólo quería disculparmeEurlex2019 Eurlex2019
d) Síntese: o resultado global da conta de exploração
¡ Cañonazos!EurLex-2 EurLex-2
A participação da autoridade local cocontratante era fixada em função do défice identificado na conta de exploração previsional.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quadro 2: Conta de exploração
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoEurLex-2 EurLex-2
Desde há diversos anos que a conta de exploração da OA é deficitária.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEurLex-2 EurLex-2
Sejam estabelecidas contas de exploração distintas em relação às diferentes actividades;
No, gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
- a noção de «contas de exploração» é substituída pela noção de «contas de resultado»,
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
Para além disso, a conta de exploração indicará
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoeurlex eurlex
B 10 - Contas de exploração e de ganhos e perdas previsionais relativas ao conjunto da empresa
Para apartar las flechasEurLex-2 EurLex-2
(a) as contas de exploração correspondentes às diferentes actividades sejam distintas;
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEurLex-2 EurLex-2
a) Sejam estabelecidas contas de exploração distintas em relação às diferentes actividades;
Sólo quería disculparmeEurLex-2 EurLex-2
B 9 - CONTAS DE EXPLORAÇÃO E DE GANHOS E PERDAS PREVISIONAIS PARA O INVESTIMENTO
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
B 9 - Contas de exploração e de ganhos e perdas previsionais para o investimento
Sí, ¿ pero es pertinente?EurLex-2 EurLex-2
CONTA DE EXPLORAÇÃO TÉCNICA
¿ Vio Ud.Al hombre?eurlex eurlex
B 2 - Contas de exploração e de ganhos e perdas resumidos
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
6836 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.