conta de faturação oor Spaans
conta de faturação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cuenta de facturación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediação de contratos de requisição de serviços por conta de outrem e respetiva faturação, também através de mercados eletrónicos
Mi luz no se encendiótmClass tmClass
Contabilização dos custos de aquecimento e dos custos de eletricidade (faturação do consumo) por conta de outrem
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturatmClass tmClass
Processamento de donativos via SMS com faturação através de contas de telefone para organizações sem fins lucrativos
No estamos aquí para esotmClass tmClass
Preparação de contas, Em especial processamento de salários, assim como faturação de prestações
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadotmClass tmClass
Serviços de negócios, especificamente administração, faturação e reconciliação de contas em nome de terceiros
Actividades médicastmClass tmClass
Serviços de faturação a terceiros, por conta de outrem, relacionados com petróleo, produtos petrolíferos refinados, gás natural e liquefeito, energia elétrica, gás propano e água
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlatmClass tmClass
um método baseado unicamente em dados de faturação, tendo em conta as alterações das existências, se for caso disso;
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Eurlex2019 Eurlex2019
ii)um método baseado unicamente em dados de faturação, tendo em conta as alterações das existências, se for caso disso;
Aun estamos liderando el mercadoEurlex2019 Eurlex2019
As substâncias ativas não deverão ser tidas em conta na fixação da unidade de faturação dos medicamentos homeopáticos autorizados e dos medicamentos à base de plantas autorizados.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
Mediação, celebração e faturação de negócios comerciais por conta de outrem, incluindo no âmbito do comércio eletrónico
Yo no soy tu hermanotmClass tmClass
O Comité congratula-se com o facto de a Comissão fixar modalidades de faturação dos encargos aferentes ao serviço de mudança de conta para evitar que sejam dissuasivos.
Demasiado tarde, me voy en # minutosEurLex-2 EurLex-2
Software para faturação, emissão de faturas e reconciliação de contas, pagamentos e faturas
A Ulises, rey de ÍtacatmClass tmClass
A fim de ter em conta a evolução tecnológica e de garantir uma interoperabilidade plena e contínua da faturação eletrónica no âmbito dos contratos públicos, a Comissão pode:
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
Salienta a necessidade de a Comissão apresentar as suas conclusões sobre a faturação eletrónica, uma vez que a gestão da conta de energia em linha cabe aos consumidores;
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sublinha que, face às negociações em curso sobre a proposta de novo regulamento em matéria de proteção de dados, é importante ter em conta que as suas disposições apoiem a utilização de uma faturação eletrónica eficaz;
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?EurLex-2 EurLex-2
Para ter em conta o âmbito das autorizações de medicamentos concedidas aos titulares de autorizações de introdução no mercado, o número de unidades de faturação correspondentes a essas autorizações deverá ter em conta o número de Estados‐Membros onde a autorização de introdução no mercado é válida.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentonot-set not-set
Para ter em conta o âmbito das autorizações de medicamentos concedidas aos titulares de autorizações de introdução no mercado, o número de unidades de faturação correspondentes a essas autorizações deverá ter em conta o número de Estados-Membros onde a autorização de introdução no mercado é válida.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
Além disso, caso a medida não seja prorrogada, as empresas que aplicam o mecanismo de pagamento fracionado teriam de alterar os seus sistemas de faturação para ter em conta as alterações.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEuroParl2021 EuroParl2021
Software de faturação para todos os métodos de pagamento (cartões de crédito, operações eletrónicas de débito em conta, cartões de débito, débitos em conta internacionais)
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de lostmClass tmClass
Por outro lado, a TVI registou as receitas resultantes da faturação da taxa de exibição em contas transitórias a favor do ICAM e da CP‐MC.
CircuncisionEurLex-2 EurLex-2
Estas melhorias consistem, sobretudo, em reduzir a burocracia antes e durante a execução do programa operacional, flexibilizando os procedimentos de acesso aos financiamentos, acelerando, nomeadamente, o sistema de pagamentos para minimizar os encargos financeiros dos executores dos programas e simplificando os processos de faturação e de regularização das contas. Convém, nomeadamente, promover uma utilização mais ampla, mas realista, do princípio das taxas únicas.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
Entre os exemplos desta evolução, refiram-se os serviços em linha, as contas dos contribuintes, a faturação eletrónica e a utilização de declarações nacionais de controlo 5 .
¿ Por qué me preguntas eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.