conta de contrapartida oor Spaans
conta de contrapartida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
contracuenta
cuenta de contrapartida
(64)() É imperativo acompanhar os movimentos da conta bancária na Europa e não unicamente os da conta de contrapartida.
(64)() Es imperativo supervisar los movimientos de la cuenta bancaria en Europa y no sólo los de la cuenta de contrapartida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só muito recentemente a conta de contrapartida começou a ser aprovisionada com maior regularidade.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
As contas de contrapartida foram abertas em outras instituições, diferentes do banco central, num total de 17 países.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleyelitreca-2022 elitreca-2022
Egipto Abertura da conta de contrapartida 3.14.
Que traten bien a estos doselitreca-2022 elitreca-2022
Aprovisionamento da conta de contrapartida 3.2.
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregisterelitreca-2022 elitreca-2022
ANÁLISE DAS CONTAS DE CONTRAPARTIDA NO NÍGER, BURKINA FASO E EGIPTO Níger Abertura da conta de contrapartida 3.1.
En total onceelitreca-2022 elitreca-2022
Análise das contas de contrapartida no Níger, Burkina Faso e Egipto
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
RESULTADOS DO INQUÉRITO EFECTUADO POR QUESTIONÁRIO Abertura da conta de contrapartida 2.1.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoelitreca-2022 elitreca-2022
Os fundos inscritos como receitas nas contas de contrapartida devem ser utilizados pelos beneficiários da ajuda alimentar.
¿ Buscan algún dulce?EurLex-2 EurLex-2
Aprovisionamento da conta de contrapartida 3.11.
¿ Quién es él?elitreca-2022 elitreca-2022
Só muito recentemente a conta de contrapartida começou a ser aprovisionada com maior regularidade.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yelitreca-2022 elitreca-2022
Burkina Faso Abertura da conta de contrapartida 3.8.
El lo hizo, usted lo sabeelitreca-2022 elitreca-2022
Controlo da conta de contrapartida 3.18.
¿ Qué quieres?elitreca-2022 elitreca-2022
Aprovisionamento das contas de contrapartida 2.7.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaelitreca-2022 elitreca-2022
Financiamento da conta de contrapartida 2.7 - 2.17.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaelitreca-2022 elitreca-2022
Aprovisionamento da conta de contrapartida 3.16.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaelitreca-2022 elitreca-2022
(64)() É imperativo acompanhar os movimentos da conta bancária na Europa e não unicamente os da conta de contrapartida.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, verifica-se que, por vezes, montantes que deveriam ser depositados na conta de contrapartida, na prática não o são.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Burkina Faso Abertura da conta de contrapartida 2.18 - 2.24. dos fundos de contrapartida ( pontos 2.18 e 2.19 ) tem, sem dúvida, vantagens e desvantagens.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componenteselitreca-2022 elitreca-2022
Os débitos registados nas contas de contrapartida parecem ser simples artifícios de lançamentos entre diferentes rubricas orçamentais dos ministérios egípcios.Controlo da conta de contrapartida3.18.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Em Julho de 1985, os pagamentos efectuados ao Níger a partir da conta de contrapartida elevavam-se a 677,4 Mio F.CFA ( ± 1,97 Mio ECU ).
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNelitreca-2022 elitreca-2022
No entanto, o inquérito realizado mostra que apenas em quinze países, no máximo, foram constituídas contas de contrapartida em conformidade com o acordo de entrega.Observação2.6.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?EurLex-2 EurLex-2
Os acordos de entrega obrigam os Estados benefi ¬ ciários a enviarem à Comissão relatórios trimestrais relativos às quantidades escoadas, e relatórios anuais respeitantes ao funcionamento da conta de contrapartida.
Indicaciones impresas en las hojas de registroelitreca-2022 elitreca-2022
Resultados do inquérito efectuado por questionário Abertura da conta de contrapartida Observação Aprovisionamento das contas de contrapartida Observação Utilização dos fundos de contrapartida Observação Controlo dos fundos de contrapartida Observação 3.
¡ No me gusta!elitreca-2022 elitreca-2022
Da análise das respostas recebidas, verifica-se que os principais problemas que se colocam dizem respeito à abertura e aprovisionamento das contas de contrapartida, bem como à utilização e supervisão dos fundos nelas depositados.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
No Gana e na Zâmbia, apesar do princípio de gestão conjunta dos fundos de contrapartida pelo gestor orçamental nacional e pelo delegado da Comissão, verificaram-se levantamentos irregulares das contas de contrapartida por parte das autoridades nacionais.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíEurLex-2 EurLex-2
1765 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.