conta de cobrança oor Spaans

conta de cobrança

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cuenta de facturación

Soortgelyke frases

Gerenciamento de Contas e de Cobrança
Administración de cuentas y facturación

voorbeelde

Serviços de contas a receber, cobranças de contas, elaboração de relatórios personalizados
Servicios de cuentas deudoras, cobros de cuentas, generación de informes personalizados

Regularização de contas, cobrança de dívidas
Regulación de cuentas, cobro

À medida que aumenta o atraso de uma conta, o esforço de cobrança torna-se mais pessoal e intenso.
A medida que una cuenta se vence cada vez más, el esfuerzo de cobro se vuelve más personal e intenso.

Talvez você tenha dificuldade para reconhecer uma cobrança porque há muitas contas de assinatura ou cobranças de outros serviços do Google.
Si no reconoces algún cargo, puede que sea porque tienes varias cuentas suscritas o que se trate de cargos por otros servicios de Google.

Serviços de cobrança de contas de gás ou contas de electricidade
Cobro de recibos de gas o de recibos de electricidad

Serviços de cobrança por conta de outrem
Cobro para terceros

Software com funções de contabilidade, gestão de contas de clientes, tratamento e cobrança de empréstimos e produtos de empréstimos flexíveis
Las funciones de software incluyen contabilidad, gestión de cuentas de clientes, tratamiento de préstamos y colectas y productos de préstamo flexibles

Assunto: Decisão europeia de arresto de contas para facilitar a cobrança transfronteiriça de créditos em matéria civil e comercial
Asunto: Orden europea de embargo cautelar por deudas a ciudadanos y empresas

Retirar contas a receber de cobrança duvidosa (Macedonian)
Suprimir los títulos de crédito dudosos (MA)

É este o procedimento normal para ter em conta as despesas de cobrança.
Este es el procedimiento normal para tener en cuenta los gastos de recaudación.

Ter em conta os custos de cobrança no caso de essa cobrança ser assegurada pela empresa.
Tener en cuenta los costes de recogida , en el caso de que la empresa se encargue de dicha recogida .

Um alfaiate de Beverly Hills anunciava que tinha entregue a conta de Dalling a uma agência de cobranças.
Un sastre de Beverly Hills anunciaba que había entregado la cuenta de Dalling a una agencia de cobros.

Foi também incluído no balanço de conversão da Macedonian um montante de 825 020 EUR, numa rubrica intitulada «contas a receber de cobrança duvidosa».
Otro importe de 825 000 EUR, denominado «deudas dudosas» se incluyó en el balance de transformación de MA.

Negócios imobiliários, consultadoria e informações em matéria de seguros, gestão de apólices de seguros por conta de terceiros, elaboração de contratos de seguros por conta de terceiros, agências de cobrança de dívidas, em especial prémios de seguros
Negocios inmobiliarios. Consultoría e información en materia de seguros, gestión de pólizas de seguros a cuenta de terceros, elaboración de contratos de seguros a cuenta de terceros, agencias de cobro de deudas, en particular primas de seguros

que cria uma decisão europeia de arresto de contas para facilitar a cobrança transfronteiriça de créditos em matéria civil e comercial
por el que se crea la orden europea de retención de cuentas para simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil

que estabelece um procedimento de decisão europeia de arresto de contas para facilitar a cobrança transfronteiriça de créditos em matéria civil e comercial
por el que se establece el procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas a fin de simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil

Serviço de cobrança das facturas de contas telefónicas (SIP)
Servicio de cobro de facturas de teléfono (SIP)

Serviço de cobrança das facturas de contas telefónicas.
Servicio de cobro de facturas telefónicas

Controlo de pagamentos e execução de processos de cobrança de dívidas por conta de outrem, trabalhos de escritório
Supervisión de pagos y envío de requerimientos de pago por cuenta de terceros (trabajos de oficina)

Gestão de facturação, controlo de pagamentos e execução de processos de cobrança de dívidas por conta de outrem
Gestión de facturas, supervisión de pagos y envío de requerimientos de pago por cuenta de terceros

- serviço de cobrança de facturas de contas telefónicas,
- servicio de cobro de facturas de teléfono,

- serviço de cobrança de facturas de contas telefónicas (SIP).
- servicio de cobro de facturas de teléfono (SIP).

E serviços de processamento de dados no domínio da facturação, monitorização e cobrança de contas
Y servicios de tratamiento de datos en materia de facturación, supervisión y cobro de cuentas

Portanto, as autoridades das ilhas Feroé estão associadas pela Comunidade à apresentação de elementos que entrem em linha de conta para a cobrança de direitos aduaneiros, e podem assim gerar confiança legítima no devedor.
Así pues, las autoridades de las islas Feroe han sido asociadas por la Comunidad a la aportación de elementos que hayan de tenerse en cuenta a la hora de recaudar los derechos de aduana, y, de este modo, pueden generar la confianza legítima del sujeto pasivo.

David sugeriu que, no fim de quatro meses, a conta fosse mandada para um órgão de cobranças.
David le sugirió que después de cuatro meses entregara la cuenta a una agencia de cobros.