cré oor Spaans

cré

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

creta

naamwoord vroulike

Por exemplo, cré magnesiana, rocha cálcica magnesiana moída
Por ejemplo, creta de magnesio, roca de magnesio calcárea molida

yeso

naamwoord manlike

São constituídos principalmente por margas, argila, cré e calcário.
Están formados principalmente por margas, arcillas, yesos y calizas.

Soortgelyke frases

solo de cré
suelo fino de yeso

voorbeelde

Por exemplo: cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada, ...
— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)

Cré e dolomite não calcinada
Creta y dolomita sin calcinar

[cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada]
(creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada)

Fosfatos de cálcio naturais; fosfatos aluminocálcicos naturais e cré fosfatado
Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas

Extracção de calcário, gesso e cré
Extracción de piedra caliza, yeso y creta

Por exemplo, cré magnesiana, rocha cálcica magnesiana moída
Por ejemplo, creta de magnesio, roca de magnesio calcárea molida

Os BCN podem conceder a balcões de instituições de cré dito situados em locais remotos e com um volume muito redu zido de transacções em numerário autorização para a verificação manual da qualidade das notas de euro destinadas a recirculação através de máquinas operadas por clientes ou máquinas de distri buição de notas, na condição de a verificação de autenticidade ser realizada por um tipo de máquina de tratamento de notas testada
Los BCN podrán autorizar a las sucursales remotas de enti dades de crédito con un bajo volumen de operaciones en efectivo para que la comprobación de aptitud de los billetes en euros que vayan a recircularse a través de máquinas manejadas por clientes o de distribuidores de efectivo se efectúe manualmente por per sonal adiestrado, siempre que la comprobación de autenticidad se efectúe por un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba de un BCN

Extração de rochas ornamentais e de outras pedras de construção, calcário, gesso, cré e ardósia
Extracción de piedra ornamental y para la construcción, piedra caliza, yeso, creta y pizarra

O mundo necessita, mais do que às vezes se cré, da vossa presença e do vosso testemunho.
El mundo necesita, más de lo que a veces se cree, vuestra presencia y vuestro testimonio.

Cré – qualidade superior
Creta: calidad superior

Misturas de óxidos ou de sais do capítulo 28 com cargas, tais como o sulfato de bário, cré, carbonato de bário e branco cetim (3)
Mezcla de óxidos o de sales del Capítulo 28 con cargas tales como sulfato de bario, creta, carbonato de bario y blanco satén (3)

Produto que contém, como componente essencial, carbonato de cálcio, obtido por moenda de cré de depósitos naturais.
Producto que contiene carbonato cálcico como ingrediente esencial y se obtiene triturando depósitos naturales de creta

Tamanho mínimo do grão: 70 % < 1 mm, exceto para a cal viva, o corretivo alcalinizante granulado e o cré (= 70 % do tamanho do grão deve passar por um peneiro com malha de 1 mm)
granulometría mínima: 70 % < 1 mm, excepto en el caso de la cal viva, la enmienda caliza granulada y la creta (es decir, el 70 % del contenido ha de atravesar un tamiz de malla de 1 mm).

Cré e dolomite
Creta y dolomita

2510 10 | Fosfatos de cálcios naturais e fosfatos aluminocálcicos, naturais, e cré fosfatada, não moídos |
2510 10 | Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas, sin moler |

Os pós para limpeza de lavabos, banheiras, lavatórios, ladrilhos, etc. são constituídos por misturas de abrasivos muito variados (pedra-pomes, cré, etc.) e de detergentes em pó (fosfato de sódio, carbonato de sódio anidro, etc.).
El polvo para limpiar fregaderos, bañeras, lavabos, baldosas, etc. constituido por mezclas de abrasivos muy divididos (piedra pómez, arenisca, etc.) y de detergentes pulverizados (productos tensoactivos de anión activo, polvo de jabón, fosfato de sodio, carbonato de sodio anhidro, etc.).

Rochas ornamentais e de outras pedras de construção, calcário, gesso, cré e ardósia
Piedra ornamental y para la construcción, piedra caliza, yeso, creta y pizarra

Por oposição, nos blocos elevados, um nível pouco espesso de formações superficiais e a reduzida espessura do cré, permitem fortes variações anuais relativamente às contribuições das oscilações de longo prazo (variabilidade multianual).
Inversamente, en el compartimiento elevado, una delgada capa de formaciones superficiales y pequeños espesores pequeños de la creta permiten fuertes variaciones en el modo anual con respecto a la contribución de las oscilaciones climáticas a largo plazo (variabilidad multianual).

Fosfatos de cálcio naturais, fosfatos aluminocálcicos naturais e cré fosfatado:
Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas: