crômio oor Spaans
crômio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cromo
O crômio é um elemento de transição.
El cromo es un elemento de transición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligas com mais de 25 % de níquel e mais de 20 % de crómio, em massa;
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
Peptonas e seus derivados; outras matérias proteicas e seus derivados, não especificados nem compreendidos em outras posições; pó de peles, tratado ou não pelo crómio (cromo)
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueEurLex-2 EurLex-2
(21) Os metais de transição são, para efeitos desta entrada: escândio, vanádio, manganês, cobalto, cobre, ítrio, nióbio, háfnio, tungsténio, titânio, crómio, ferro, níquel, zinco, zircónio, molibdénio e tântalo.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
A eficácia da remoção é maior no caso dos fluxos com segregação e concentração de crómio e sulfureto.
O altos o magros o infladosEurLex-2 EurLex-2
possibilidade de efeitos no funcionamento das instalações de tratamento de águas residuais, devido à produção de pigmentos e de óxido de crómio, aos sais de curtimento, à formulação de produtos de protecção da madeira, à utilização de madeiras tratadas, à formulação de produtos para o tratamento de metais e ao tratamento de metais
Aquí no nos dicen nadaoj4 oj4
Relativamente aos sete compostos de crómio, a Agência propôs que a data-limite para os pedidos fosse fixada em 21 meses após a entrada em vigor do presente regulamento.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónEurLex-2 EurLex-2
cloreto de crómio (III) e a sua forma hexa-hidratada
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chapa de quartzo ou de vidro, coberta por uma película de crómio e revestida por uma camada de resina fotosensível ou sensível aos electrões, destinada ao fabrico de máscaras para aos produtos das posições 8541 e 8542 (1)
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!EurLex-2 EurLex-2
Ferro-crómio com um teor ponderal de carbono em peso de pelo menos 1,5% mas não superior a 4% e um teor ponderal de cromo igual mas não superior a 70%
Sí, luego lo llevó al puto BrightonEuroParl2021 EuroParl2021
b) Depois de serem tratadas, as águas residuais provenientes de fábricas de curtumes devem conter menos de 1 mg de crómio (III)/1.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEurLex-2 EurLex-2
b) Feitos dos seguintes materiais magnéticos: ferro-crómio-cobalto, ferro-cobalto-vanádio, ferro-crómio-cobalto-vanádio ou ferro-crómio.
Ah, dejame que te muestro algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O rótulo das embalagens de cimentos e preparações de cimento contendo mais de 0,0002 % de crómio solúvel (VI) do peso seco total do cimento deve comportar a inscrição:
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
Ao abrigo do artigo 4.o, n.o 2, alínea a), da Diretiva 2000/53/CE, os Estados-Membros proíbem a utilização de chumbo, mercúrio, cádmio e crómio hexavalente nos materiais e componentes dos veículos comercializados a partir de 1 de julho de 2003.
Francamente, no lo creoEuroParl2021 EuroParl2021
Este período de transição assegurará o alinhamento com a data de aplicação dos LEP para os compostos de crómio (VI) adotada na Diretiva (UE) 2017/2398 48 .
Ya no quiero practicar la medicinaEuroParl2021 EuroParl2021
ex 7006 00 90 | 10 | Placa de vidro, revestida, numa das faces, de crómio e/ou uma mistura de trióxido de diíndio e dióxido de estanho, de dimensões iguais ou superiores a 260 × 320 mm mas não superiores a 400 × 400 mm, de espessura não superior a 1,2 mm, destinada ao fabrico de dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD) (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
¿ No es cierto lo que les he dicho?EurLex-2 EurLex-2
Ferro-crómio com um teor ponderal de carbono igual ou superior a 1,5 % mas não superior a 4 % e um teor ponderal de cromo igual mas não superior a 70 %
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
A presunção de conformidade da norma EN #:# em relação ao ponto #.#.#.# das EESS, relativa ao conteúdo de crómio (VI) dos materiais das luvas, está sujeita ao limite de detecção do método de ensaio de crómio (VI) ser de # mg/kg ou inferior
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.oj4 oj4
ÂMBITO DE APLICAÇÃO com Este método aplica-se, após a eliminação das matérias não-fibrosas, às misturas binárias de: O método aplica-se igualmente às fibras acrílicas e a determinadas modacrílicas tratadas com corantes pré-metalizados, mas não às tratadas com corantes com crómio.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadonot-set not-set
Assim, apesar dos avanços e das promessas do estágio de conhecimento atual da IA, “a maioria dos cientistas acredita que os sistemas de informática jamais gozarão do amplo âmbito de inteligência, de motivação, de perícias, e de criatividade possuído pelos seres humanos”, afirma Cromie.
El tío Tito se encargará de todo.Bienjw2019 jw2019
ex 3815 19 90 | 10 | Catalisador, constituído de trióxido de crómio ou de trióxido de dicrómio fixado num suporte de dióxido de silício, com um volume de poros, segundo o método de absorção de azoto, igual ou superior a 2 cm3/g | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Quedémonos aquí.No soy de las cosasantiguasEurLex-2 EurLex-2
Crómio (Cr)
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O produto em causa no presente reexame é o produto que foi objecto do Regulamento (CE) n.o 1600/1999, designadamente, o fio de aço inoxidável com um diâmetro de 1 mm ou mais, contendo, em peso, 2,5 % ou mais de níquel, com excepção do fio contendo, em peso, 28 % ou mais, mas não mais de 31 %, de níquel e 20 % ou mais, mas não mais de 22 %, de crómio.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
Pormenores da votação: anexo "Resultados das votações" de 8, 9 e 10 de julho de 2020, ponto 19) Objeção nos termos do artigo 112.o, n.os 2 e 3, do Regimento: Determinadas utilizações de trióxido de crómio
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extranot-set not-set
– menos de 2,5 % de níquel, com exceção do fio contendo, em peso, 13 % ou mais, mas não mais de 25 %, de crómio e 3,5 % ou mais, mas não mais de 6 %, de alumínio,
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasEurLex-2 EurLex-2
sulfato de crómio (III) e a sua forma hexa-hidratada
Todavia humeaEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.