crema oor Spaans

crema

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

crema

Noun;Adjective vroulike

Preciso de um creme para erupções da pele.
Necesito una crema para erupciones de la piel.

Crema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Crema

Crema (Italia)

Preciso de um creme para erupções da pele.
Necesito una crema para erupciones de la piel.

Soortgelyke frases

Creme
crema

Botão Recheio de Creme Chantilly
botón Relleno de nata montada

Creme barreira
Crema barrera protectora

creme dental
crema dental · dentífrico · pasta de dientes · pasta dentífrica

creme azedo
Crema agria · crema agria · crema ácida

Creme chantili
Nata montada

creme de ovos
natilla

creme inglês
crema pastelera

creme para o rosto
crema para la cara

voorbeelde

Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas

Cremes (não medicinais) para acalmar a pele
Cremas (no medicinales) para aliviar la piel

Cremes de proteção solar, loção para bronzear, cremes cosméticos, cosméticos
Cremas de protección solar, loción de protección solar, cremas cosméticas, productos cosméticos

— gemeu Aziraphale, tirando distraído o último pedaço de creme do bolo da lapela.
—gimió Azirafel, quitándose abstraído el último pegote de tarta de nata de la solapa.

Esférulas, flocos ou produto sólido ceroso, com um ligeiro odor, de cor creme clara a castanha clara
Perlas o copos de color entre crema claro y tostado, o sólido ceroso y duro con ligero olor

Creme para seu café?
¿ Crema para tu cafe?

Cremes e loções medicinais para limpeza e hidratação da pele, do corpo, dos pés ou do rosto
Cremas y lociones medicinales para la limpieza, hidratación o para suavizar la piel, el cuerpo, los pies o la cara

Óleos, cremes e pomadas cosméticas
Aceites, cremas y pomadas cosméticas

Ele descobre-as pelo creme.
La crema es cómo las encuentra.

Produtos medicinais anti-envelhecimento, nomeadamente cremes anti-envelhecimento/anti-rugas, cremes refirmantes, cremes anti-rugas para os olhos, produtos anti-rugas não medicinais para os cuidados da pele, cremes redutores de manchas associadas ao envelhecimento, geles e aerossóis retardadores do envelhecimento, loções, cremes, geles, leites corporais retardadores do envelhecimento para uso terapêutico
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica

Eu queria um " soy mocha " com creme.
Yo quería un soja moca latte con espuma.

Loções, pós e cremes, todos para a pele
Lociones, polvos y cremas, todo para la piel

De cor creme a amarelo-marfim, é ligeiramente salgada e pode apresentar pequenos olhos.
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.

Use esse creme que eu recomendo para Fluffy e fez muito bons resultados.
Usé esa crema que me recomendaste para Fluffy e hizo muy buen efecto.

Penélope estava espalhando o creme com uma grande faca de manteiga, esculpindo montes claros e escuros nos pães.
Penelope untaba crema con un cuchillo ancho, esculpiendo montañas de tonos claros y oscuros sobre el bollo caliente.

No que respeita às formas possíveis de reparação, cremos que as soluções adoptadas pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem podem ser transpostas para o presente processo.
Respecto de las formas posibles de reparación, opino que pueden aplicarse al caso de autos las modalidades adoptadas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

CReMA 13 — Gestão dos recursos energéticos
CReMA 13: Gestión de los recursos energéticos

Ele queria que eu matasse o Creme de Amendoim!
¡ Quería que matara a Pelusita!

Geles, loções e cremes para a pele destinados a acelerar ou prolongar o bronzeado
Geles para la piel, lociones y cremas para acelerar o extender el bronceado

Um latte grande... e uma fatia de torta com bastante creme.
Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.

Cremes para o couro, todos estes produtos decorrentes de um processo de preparação de extractos vegetais
Cremas para el cuero. Todos estos productos salen de un procedimiento de preparación de extractos vegetales

Com creme e açúcar?
¿Con crema y azúcar?

E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos
Y, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionadores, pomadas, marcado del cabello y crema de fijación, gel y pulverizadores, pulverizador y gel abrillantador del cabello, hidratantes para el cabello, cera para dar forma al cabello, crema y conjuntos relajadores del cabello, conjuntos de permanente domésticos, tratamiento del cabello para el cabello seco y quebradizo, bálsamo para el cabello y preparados nutritivos del cabello

Também usava cremes, filtros solares e emolientes todos os dias na pele.
También utilizaba cremas, mascarillas e hidratantes a diario.

Correctores do tom da pele, nomeadamente loções, cremes, geles, óleos e aerossóis
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores