cubo de gelo oor Spaans

cubo de gelo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cubo de hielo

naamwoord manlike

Esses cubos de gelo väo já derreter.
Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

cubito de hielo

naamwoord manlike

Dez biscoitos redondos, um copo de suco de maçã com um cubo de gelo.
Diez galletas redondas, un vaso de jugo de manzana con un cubito de hielo.

hielo

naamwoord manlike

Esses cubos de gelo väo já derreter.
Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

voorbeelde

Christine pôs uma tigela com cubos de gelo na bandeja e levou-a para a sala.
Christine colocó un cubito de hielo en la bandeja y lo llevó hasta la sala.

— Esta coisa faz cubos de gelo?
—¿Esta cosa hace cubitos de hielo?

Cubos de gelo, vinho, lâminas de barbear.
Cubitos de hielo, vino, hojas de afeitar...

Baldes para gelo, Em especial recipientes para cubos de gelo
Cubiteras, En particular recipiente de cubos de hielo

Vá, vou pôr o cubo de gelo.
Voy a poner el hielo.

Vovó a abriu, colocou a mão dentro dela e pegou um cubo de gelo
La abuela la abrió, metió la mano y sacó un cubito de hielo.

Congeladores e máquinas para fazer cubos de gelo
Congeladores y Máquinas de hacer cubitos de hielo

Cubos de gelo para esfriar e anestesiar a queimadura e controlar ao máximo a inchação.
Cubitos de hielo para refrescar y anestesiar la quemadura y mantener la hinchazón lo más baja posible.

Vou tirar dois cubos de gelo também.
Y voy a sacar unos cubitos.

Durante dois anos persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram- me num cubo de gelo
Perseguí a esa escoria durante dos años, y cuando conseguí detenerlo, me convertisteis en un cubito de hielo

Você quer cubos de gelo?
¿Quieres unos cubitos de hielo?

Mas lá tem cubos de gelo azul cortesia pós-barba.
Pero el club tiene que... como complemento crema para después de afeitar Ice Blue " Aqua Velva "

Olhe, se quiser ficar sentada a fazer cubos de gelo, esteja à vontade
Oye, si quieres quedarte sentada haciendo cubitos de hielo sigue adelante

Vou pegar uns cubos de gelo.
Voy a buscar hielo picado.

– Sou como um cubo de gelo que derrete numa pia!
Estoy flotando en un cubito de hielo Que se derrite en un jodido baño.

Era como se um cubo de gelo meio derretido encharcasse suas calças.
Era como si le hubieran metido un cubito de hielo a medio derretir por la pernera de los pantalones.

Ouça, bastam # centavos para um cubo de gelo?
Oye, ¿ bastan # centavos para un cubo de hielo?

Quer alguns cubos de gelo?
¿Quieres hielo?

Embrulhou cubos de gelo numa toalha, sentou-se à mesa, resfriou a mão e bebeu o café.
Llenó una toalla con cubitos de hielo, se sentó en la mesa, se la aplicó en la mano y se bebió el café.

Tirou os cubos de gelo?
¿Sacaste los hielos?

Duas meninas pegam cubos de gelo do copo uma da outra, depois destrocam os cubos se beijando.
Dos chicas sacan un cubito de hielo del vaso y se lo pasan la una a la otra dándose un beso.

Os únicos sons agora são o tinir dos cubos de gelo e a tempestade abafada lá fora.
El tintineo de sus cubitos de hielo y la atenuada tormenta que brama fuera son ahora los únicos sonidos.

Uísque com um cubo de gelo, por favor.
Whisky con un solo hielo, por favor.

Eu faço um... com cubos de gelo.
Hago uno con cubos de hielo.

Saquinhos em matérias plásticas para embalagem de cubos de gelo
Bolsitas de materia plástica para el embalaje de bolas de helado