cuboide oor Spaans

cuboide

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cuboides

naamwoord manlike

Viu que o calcâneo da vítima moveu-se para trás, fazendo o cuboide lascar?
¿Ha visto que su calcáneo fue empujado hacia atrás provocando astillas al cuboides?

cuboide

naamwoord manlike

É um cuboide, mas abre nesta fenda, esta abertura de luz.
Es un cuboide, pero se abre con una rendija, una abertura de luz.

hueso cuboides

naamwoord manlike

Cuboide

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Hueso cuboides

voorbeelde

A forma do edifício é cubóide, e lembra a Caaba em Meca, enquanto os contrafortes de canto pesados são derivados dos estilos arquitetônicos Sogdianos.
La forma del edificio es cuboide, que voca a la Kaaba de La Meca, mientras que los pesados contrafuertes de las esquinas derivan de estilos arquitectónicos sogdianos.

A zona-alvo é a área da face inferior da caixa de eixo definida pela intersecção desta com um cubóide virtual cuja secção horizontal é definida pelas dimensões XTA e YTA determinadas pelas coordenadas do material circulante
La zona de detección es la región de la superficie inferior de una caja de grasa descrita por la intersección de la caja con un cuboide virtual cuya sección horizontal viene dada por las dimensiones XTA e YTA utilizando las coordenadas del material rodante

Espaçador de forma cuboide, de compósito de carboneto de alumínio e silício (AlSiC), utilizado para embalagens em módulos de IGBT
Separador cúbico hecho de compuesto de carburo de silicio y aluminio (AlSiC) utilizado para empaquetado en módulos IGBT

Tanto os cubóides como os maléolos medianos dela têm sinais de desgaste
Tanto el cuboides como el maléolo medio presentan signos de desgaste

A zona interdita é definida por um rectângulo, que inclui a área-alvo e se projecta na vertical para formar um cubóide virtual.
La zona de prohibición queda definida por una región rectangular que incluye la superficie de detección y se extiende verticalmente formando un cuboide virtual.

A secção horizontal do cubóide virtual, a seguir designada «área-alvo», está, assim, compreendida na projecção horizontal (isto é, no plano XY) da zona-alvo.
La sección horizontal del cuboide virtual es, por tanto, congruente con el área de la proyección plana (que está en el plano XY) de la zona de detección, por lo que se denomina superficie de detección.

“Parece síndrome do cuboide”, sentenciou.
—Parece que tiene el síndrome del cuboides —concluyó—.

Tendo em conta as tolerâncias mecânicas, as dimensões do cubóide formado pela zona interdita devem ser:
Las dimensiones del cuboide de la zona de prohibición, teniendo en cuenta las tolerancias mecánicas, serán:

É um cuboide, mas abre nesta fenda, esta abertura de luz.
Es un cuboide, pero se abre con una rendija, una abertura de luz.

A secção horizontal do cubóide virtual, a seguir designada “área-alvo”, está, assim, compreendida na projecção horizontal (isto é, no plano XY) da zona-alvo.
La sección horizontal del cuboide virtual es, por tanto, congruente con el área de la proyección plana (que está en el plano XY) de la zona de detección, por lo que se denomina superficie de detección.

As dimensões do cubóide são LPZ e WPZ, no plano XY, e HPZ, na vertical.
Las dimensiones del cuboide son LPZ y WPZ en el plano XY y HPZ en el eje vertical.

A zona-alvo é a área da face inferior da caixa de eixo definida pela intersecção desta com um cubóide virtual cuja secção horizontal é definida pelas dimensões XTA e YTA determinadas pelas coordenadas do material circulante.
La zona de detección es la región de la superficie inferior de una caja de grasa descrita por la intersección de la caja con un cuboide virtual cuya sección horizontal viene dada por las dimensiones XTA e YTA utilizando las coordenadas del material rodante.

No bronquíolo, o epitélio é cuboide e é uma mistura de células ciliadas e células Clara secretoras.
En el bronquiolo el epitelio es cuboide y se compone de una mezcla de células ciliadas y células de Clara secretoras.

A propósito, esfenoide e cuboide podem funcionar.
Por cierto, esfenoides y cuboides también funcionarían.

Tendo em conta as tolerâncias mecânicas, as dimensões do cubóide formado pela zona interdita devem ser
Las dimensiones del cuboide de la zona de prohibición, teniendo en cuenta las tolerancias mecánicas, serán

Viu que o calcâneo da vítima moveu-se para trás, fazendo o cuboide lascar?
¿Ha visto que su calcáneo fue empujado hacia atrás provocando astillas al cuboides?