de Alexandria oor Spaans

de Alexandria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

de Alexandría

adjektief masculine, feminine

Aos arredores de Alexandria, é um condomínio fechado de 35 belas casas.
Justo fuera de Alexandría, una exclusiva comunidad cerrada de 35 hermosas casas

Soortgelyke frases

Biblioteca de Alexandria
Biblioteca de Alejandría

Fílon de Alexandria
Filón de Alejandría

Diofanto de Alexandria
Diofanto de Alejandría

Pappus de Alexandria
Pappus de Alejandría

Heron de Alexandria
Herón de Alejandría

Atanásio de Alexandria
Atanasio

sene de alexandria
Cassia senna · cassia acutifolia · sen · sen de alejandría

Cirilo de Alexandria
Cirilo de Alejandría

Estádio de Alexandria
Estadio de Alejandría

voorbeelde

Suas unidades de vanguarda se encontravam a vinte e cinco quilômetros de Alexandria, mas estavam atoladas.
Sus unidades de vanguardia se encontraban a veinticinco kilómetros de Alejandría, pero estaban atascadas.

Entre os autores conhecidos, pode citar-se Eupolemo, Ártipo Demétrio, Aristeu e Fílon de Alexandria.
Entre los autores conocidos, se puede citar a Eupolemo, Artipon Demetrio, Aristeo y Filón.

— A Bibliotheca Alexandrina, ou Aktabat al-Iskandar yah, é uma jóia da herança cultural moderna de Alexandria.
- La Biblioteca de Alejandría o Aktabat al-Iskandar yah es una gema en nuestra herencia cultural alejandrina.

Embora seja verdade que ela fugiu de Alexandria...
También es verdad que huyó de Alejandría...

— Eu acho que reconheci alguns deles de Alexandria
— Creo que reconocí a alguno de Alejandría

Essas cartas eram usualmente dirigidas a seus amigos de Alexandria.
Estas cartas solían estar dirigidas a alguno de sus amigos alejandrinos.

Aristarco e todo seu grupo de seguidores, sem hesitar, fugiram de Alexandria.
Aristarco y todo su grupo de seguidores, sin vacilacio nes, huyeron de Alejandría.

Biblioteca de Alexandria, Egito, cerca de 300 AEC
Biblioteca de Alejandría (Egipto, cerca del 300 antes de nuestra era)

Um diminuto sentido de autoconservação tomou posse de Alexandria que tomou ciencia do que estava fazendo.
Por fin afloró cierto sentido de autoconservación, y Alexandria se dio cuenta de lo que estaba haciendo.

A polícia de Alexandria diz que foi um tiro auto- infligido na cara
Según la policía de Alexandria se disparó en el rostro

O projeto original da Biblioteca de Alexandria tinha princípios.
El proyecto original de la Biblioteca de Alejandría había sido una cuestión de principios.

Tinha um tutor novo, um jovem filósofo chamado Mulciber, que veio de Alexandria há uns seis meses.
Tenía un nuevo preceptor, un joven filósofo llamado Múlciber, que llegó de Alejandría hace seis meses.

Fragmentos de sua obra, Syntagmation, foram preservados por Atanásio de Alexandria e Marcelo de Ancira.
Se han conservado fragmentos de su Syntagmation en la obra de Atanasio y de Marcelo de Ancira.

Aidan assentiu com a cabeça bruscamente e colocou o corpo quase sem vida de Alexandria na cama.
Aidan asintió con gesto cortante y dejó encima de la cama el cuerpo casi sin vida de Alexandria.

A rainha ofereceu a Panoramix preciosos manuscritos da biblioteca de Alexandria...
La reina regaló a Panoramix unos valiosos manuscritos de su biblioteca de Alejandría.

O crepúsculo azulado de Alexandria ainda não se abatera por completo
X La oscuridad azul de Alejandría no había caído aún del todo sobre ellos

Também foi lançada uma coleção paralela devotada à Fílon de Alexandria.
También se ha desarrollado una colección paralela de obras de Filón de Alejandría.

Heron de Alexandria constrói uma máquina a vapor.
Herón de Alejandría construye una máquina de vapor.

A Biblioteca de Alexandria parece ter sido fundada por Ptolomeu I ou por Ptolomeu II.
Al parecer, la Biblioteca de Alejandría fue fundada por Tolomeo I o Tolomeo II.

- Quando alguém trouxer outra vez São Marcos de Alexandria disfarçado numa carga de carne de porco.
—Cuando alguien vuelva a traer de Alejandría los restos de san Marcos bajo una carga de puerco.

Vamos precisar usar o portal de Alexandria
Tendremos que usar el portal de Alejandría.

(Veja também Agostinho de Hipona; Orígenes de Alexandria; Pais Apostólicos)
(Véase también: Agustín de Hipona; Orígenes de Alejandría; Padres Apostólicos)

“De Nô”, M; TVg: “de Alexandria”; LXX: “seu filho”; Sy: “das águas”.
“De No”, M; TVg: “de Alejandría”; LXX: “el hijo de ella”; Sy: “de las aguas”.

Sabre leu a saga do herói, o suposto caminho para a Biblioteca de Alexandria.
Sabre leyó la búsqueda del héroe, el supuesto camino que conducía a la Biblioteca de Alejandría.

Leila era uma alma rara, Darley, uma das mais raras flores de Alexandria.
Era un alma extraña, Darley, una de las raras flores de Alejandría.