detector de fumo oor Spaans

detector de fumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

detector de humo

manlike

A embalagem deve levar uma etiqueta contendo a menção «detectores de fumo».
El embalaje deberá llevar a una etiqueta con las palabras «detector de humo».

voorbeelde

Não é necessário instalar detectores de fumo nas casas de banho privativas e nas cozinhas
No es necesario instalar detectores de humo en los baños privados ni en las cocinas

Nos postos de recolha são disponibilizadas embalagens metálicas com capacidade máxima para 1 000 detectores de fumo.
En los puntos de recogida se dispondrán embalajes de metal con cabida para un máximo de 1 000 detectores de humo.

Virando a luz para o teto, Curt descobriu o detector de fumo.
Dirigiendo la luz hacia el techo, descubrió el detector de humo.

Nos Países Baixos são os próprios consumidores que são responsáveis pela eliminação dos detectores de fumo.
En los Países Bajos son los consumidores los responsables de la eliminación de los detectores de humo.

Reparação de detectores de fumo e de calor para sistemas de alarme de incêndios
Reparación de detectores de humos y calor para sistemas de alarmas contra incendios

Detectores de fumo — detectores pontuais de luz difundida, luz transmitida ou ionização:
Detectores de humo — Detectores puntuales que funcionan según el principio de luz difusa, luz transmitida o por ionización:

Detectores de fumo, de metal, de radares e de movimento
Detectores, de humos, metal, radar y movimiento

A instalação, manutenção, controlo e reparação de alarmes de incêndio e detectores de fumo e intrusão
Instalación, mantenimiento, vigilancia y reparación de alarmas de incendios y humos y detectores de intrusos

Objecto : Transporte de fontes radioactivas de baixo risco, nomeadamente relógios, detectores de fumo e bússolas (E1).
Asunto : transporte de determinados objetos radiactivos de escaso riesgo como despertadores, relojes, detectores de humo o brújulas de bolsillo (E1).

Objecto: Transporte de fontes radioactivas de baixo risco, nomeadamente relógios, detectores de fumo e bússolas (E1).
Asunto: transporte de determinados objetos radiactivos de escaso riesgo como despertadores, relojes, detectores de humo o brújulas de bolsillo (E1).

Objecto: Transporte de fontes radioactivas de baixo risco, nomeadamente relógios, detectores de fumo e bússolas (E1).
Asunto: Transporte de determinados objetos radiactivos de escaso riesgo como despertadores, relojes, detectores de humo o brújulas de bolsillo (E1).

A embalagem deve levar uma etiqueta contendo a menção «detectores de fumo».
El embalaje deberá llevar a una etiqueta con las palabras «detector de humo».

* Fontes Alfa - principalmente utilizadas em detectores de fumo, fontes de calor, em práticas analíticas, ensino e formação;
- Fuentes alfa: utilizadas principalmente en los detectores de humos, fuentes de calor, prácticas analíticas, educación y formación.

Detectores, detectores de fumo
Detectores, detectores de humos

Detectores de fumo e alarmes de incêndio, em especial ópticos e/ou electrónicos
Avisadores de humo y alarmas contra incendios, en particular ópticos o electrónicos

Unidades de controlo para detectores de fumos, calor, temperatura, som, ópticos, vibrações, roubos, de emergência, segurança e movimento
Unidades de control de detectores de humos, calor, temperatura, sonido, ópticos, de vibraciones, robo, emergencia, seguridad y movimiento

Relógios com rádio incorporado, detectores de fumo, de álcool e do estado do condutor
Relojes con radio incorporada, detectores de humo, de alcohol y estado del conductor

Detectores de fumos, dispositivos e aparelhos de extinção de incêndios
Alarmas de humos, dispositivos y equipos de extinción de incendios

Nos pontos de recolha são disponibilizadas embalagens metálicas com capacidade máxima para 1 000 detectores de fumo.
En los puntos de recogida se dispondrán embalajes de metal con cabida para un máximo de 1 000 detectores de humo.

Os detectores de chamas devem ser utilizados apenas em complemento dos detectores de fumo ou calor.
Los detectores de llamas sólo se utilizarán juntamente con los detectores de humo o calor.

Extintores, instalações de protecção contra incêndios, detectores de fumo e de calor
Extintores, instalaciones de protección frente a incendios, detectores de humos y de calor

Os detectores de chamas devem ser utilizados apenas em complemento dos detectores de fumo ou calor..
Los detectores de llamas sólo se utilizarán juntamente con los detectores de humo o calor..

Detector de fumo
Detectores de humos

Objecto: Transporte de fontes radioactivas de baixo risco, nomeadamente relógios, detectores de fumo e bússolas (E
Asunto: transporte de determinados objetos radiactivos de escaso riesgo como despertadores, relojes, detectores de humo o brújulas de bolsillo (E