ecologia aplicada oor Spaans

ecologia aplicada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ecología aplicada

Também o OKO (Instituto de Ecologia Aplicada (Alemanha) emitia um relatório relativo ao incumprimento da legislação comunitária.
Igualmente el Oko-Institut de Ecología Aplicada (Alemania) emitió un informe relativo al incumplimiento de la legislación comunitaria.

voorbeelde

Também o OKO (Instituto de Ecologia Aplicada (Alemanha) emitia um relatório relativo ao incumprimento da legislação comunitária.
Igualmente el Oko-Institut de Ecología Aplicada (Alemania) emitió un informe relativo al incumplimiento de la legislación comunitaria.

Serviços de investigação industrial no domínio da poupança de energia e da ecologia aplicadas aos veículos terrestres motorizados
Servicios de investigación industrial en el ámbito del ahorro energético y la ecología aplicados a los vehículos terrestres de motor

Serviços de análises e pesquisas industriais, nomeadamente no domínio da poupança de energia e da ecologia aplicadas aos veículos terrestres motorizados
Servicios de análisis e investigaciones industriales, en particular en el ámbito del ahorro energético y de la ecología aplicados a los vehículos terrestres con motor

O escritório em Darmstadt do Öko-Institut (Instituto de Ecologia Aplicada), da Alemanha, calcula que a família que sempre aderisse ao princípio de “usar em vez de consumir” produziria 75% menos lixo do que a família mediana.
La oficina de Darmstadt del Öko-Institut (Instituto de Ecología Aplicada), de Alemania, calculó que si una familia viviera bajo la máxima de “usar en lugar de consumir”, generaría hasta un 75% menos de basura que las demás.

É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global: acima de tudo, não prejudicar.
Normalmente se entiende como el Juramento Hipocrático aplicado a la ecología mundial: por encima de todo, no hacer daño.

Concepção e desenvolvimento de computadores e de software, estudos de projectos técnicos, elaboração (concepção), instalação, manutenção, actualização ou aluguer de software, programação para computadores, consultadoria informática, conversão de dados e de programas informáticos sem ser conversão física, conversão de dados ou de documentos de um suporte físico para um suporte electrónico, controlo técnico de veículos automóveis, serviços de desenhadores de artes gráficas, estilismo (estética industrial), serviços de pesquisas industriais no domínio da poupança de energia e da ecologia aplicadas aos veículos terrestres motorizados, serviços de controlo da poluição de veículos automóveis, serviços de controlo da qualidade de veículos automóveis
Diseño y desarrollo de ordenadores y de software. Estudios de proyectos técnicos. Elaboración (diseño), instalación, mantenimiento, actualización o alquiler de software. Programación de ordenador. Consultoría en materia de ordenadores. Conversión de datos y de programas informáticos distinta de la conversión física. Conversión de datos o de documentos de un soporte físico a un soporte electrónico. Control técnico de vehículos automóviles. Servicios de diseñadores de artes gráficas. Estilismo (estética industrial). Servicios de investigaciones industriales en el ámbito del ahorro energético y de la ecología aplicados a los vehículos terrestres a motor. Servicio de control de contaminación de vehículos automóviles. Servicios de control de calidad de vehículos automóviles

A minha equipa e eu temos aplicado conhecimentos da ecologia à arquitetura para ver como o espaço físico pode ajudar a criar relações mais fortes.
Mi equipo y yo hemos aplicado puntos de vista de la ecología a la arquitectura para ver cómo el espacio físico puede ayudar a construir relaciones más fuertes.

25 Posteriormente, em Setembro de 2000, a Região da Lombardia encarregou o Istituto di Ricerca per l’Ecologia e l’Economia Applicate alle Aree Alpine (Instituto de Investigação para a Ecologia e a Economia Aplicadas às Áreas Alpinas, a seguir «IREALP») de elaborar um relatório referente à avaliação do impacto no ambiente do projecto em questão.
25 Posteriormente, en septiembre de 2000, la Región de Lombardía encargó al Istituto di Ricerca per l’Ecologia e l’Economia Applicate alle Aree Alpine (Instituto de Investigación para la Ecología y Economía Aplicadas a las Regiones Alpinas; en lo sucesivo, «IREALP») la elaboración de un informe sobre la evaluación del impacto medioambiental del proyecto en cuestión.

É o fundador da escola filosófica conhecida como a filosofia do processo, atualmente aplicada em vários campos da ciência, como dentre outros na ecologia, teologia, pedagogia, física, biologia, economia e psicologia.
Es reconocido como la figura que define a la escuela filosófica conocida como la Filosofía del Proceso, que hoy en día ha encontrado aplicación en una gran variedad de disciplinas, incluyendo Ecología, Teología, Educación, Física, Biología, Economía y Psicología, entre otras áreas.

Estas últimas serão igualmente visadas através do desenvolvimento de ferramentas para a monitorização, prevenção e controlo, de investigação subjacente e aplicada sobre vacinas e diagnóstico, do estudo da ecologia de agentes infecciosos conhecidos ou emergentes e de outras ameaças, incluindo actos dolosos, e dos impactos de diferentes sistemas de exploração agrícola e do clima.
Este último aspecto consistirá en el desarrollo de herramientas para la vigilancia, la prevención y el control, trabajando en la investigación aplicada y de apoyo sobre vacunas y diagnósticos, y estudiando la ecología de agentes infecciosos conocidos o nuevos y otras amenazas, incluidos los actos maliciosos, y los efectos de los diferentes climas y sistemas de cultivo.

Estas últimas serão igualmente visadas através do desenvolvimento de ferramentas para a monitorização, prevenção e controlo, de investigação subjacente e aplicada sobre vacinas e diagnóstico, do estudo da ecologia de agentes infecciosos conhecidos ou emergentes e de outras ameaças, incluindo actos dolosos, e dos impactos de diferentes sistemas de exploração agrícola e do clima
Este último aspecto consistirá en el desarrollo de métodos para la vigilancia, la prevención y el control, trabajando en la investigación aplicada y de apoyo sobre vacunas y diagnósticos y estudiando la ecología de agentes infecciosos conocidos o nuevos y otras amenazas, incluidos los actos dolosos, y los efectos de los diferentes climas y sistemas de cultivo

Estas últimas serão igualmente visadas através do desenvolvimento de ferramentas para a monitorização, prevenção e controlo, de investigação subjacente e aplicada sobre vacinas e diagnóstico, do estudo da ecologia de agentes infecciosos conhecidos ou emergentes e de outras ameaças, incluindo actos dolosos, e dos impactos de diferentes sistemas de exploração agrícola e do clima.
Este último aspecto consistirá en el desarrollo de métodos para la vigilancia, la prevención y el control, trabajando en la investigación aplicada y de apoyo sobre vacunas y diagnósticos y estudiando la ecología de agentes infecciosos conocidos o nuevos y otras amenazas, incluidos los actos dolosos, y los efectos de los diferentes climas y sistemas de cultivo.

Os planos de acção para as espécies de aves ameaçadas a nível global são planos de enquadramento a nível europeu que permitem dispor de uma avaliação científica actualizada da situação dessas espécies, da sua ecologia, das ameaças a que estão sujeitas e das medidas de conservação que estão a ser aplicadas.
Los planes de actuación en favor de las especies de aves amenazadas en general constituyen programas marco europeos que ofrecen una evaluación científica actualizada de su situación, sus condiciones ecológicas, las amenazas que pesan sobre ellas y las medidas de protección que se les aplican.

A hipótese deste artigo consiste em que o desenvolvimento de uma semiótica (aplicada) das interfaces, inspirada nas proposições de Umberto Eco, permitiria encontrar um ponto de encontro entre ambas as tradições teóricas e, a partir disso, desenvolver uma análise mais completa das atuais transformações que estão sendo produzidas na ecologia das mídias.
La hipótesis del artículo es que el desarrollo de una semiótica (aplicada) de las interfaces, inspirada en los planteamientos de Umberto Eco, permitiría encontrar un punto de encuentro entre ambas tradiciones teóricas y, desde ahí, desplegar un análisis más completo de las actuales transformaciones que se están produciendo en la ecología de los medios.