energia escura oor Spaans
energia escura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
energía oscura
es
forma hipotética de materia o energía que estaría presente en todo el espacio
A economia informal é como a energia escura na Astrofísica.
La economía sumergida se parece a la energía oscura en astrofísica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Começamos a pensar em algo que ainda não estava presente na teoria, a ideia da energia escura.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, a energia escura adoraria invadir uma pessoa boa e sugar toda a sua energia positiva.
¿ Esto es normal?Literature Literature
A matéria escura e a energia escura podem ser explicadas pela existência das branas?
Dispárale.Por favorLiterature Literature
Ele começou a coletar energia escura, atraindo-a e prendendo-a como um buraco negro aprisiona a luz.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Hoje, chamamos de energia escura, onde " escura " refere-se à nossa ignorância, não à cor da matéria.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resto do bolo é uma substância muito misteriosa chamada energia escura.
¿ Estás haciendo pipí?QED QED
Como não podemos ver esta energia, os astrônomos a chamaram de " energia escura ".
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O destino do universo”, conta-nos, “depende de como a energia escura se comporta.”27 Está aumentando?
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Como poderia uma civilização Tipo IV manipular a energia escura e reverter o Big Rip?
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
Existe energia escura na galáxia.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indícios da energia escura que pode compor a maior parte do nosso universo
de Joe Bennet, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Pela simples razão de que a energia escura nos alerta quanto ao tamanho da nossa ignorância.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Brenna Flaugher pretende resolver esse enigma ao calcular a força da energia escura.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma coisa que pouco conhecemos, a matéria escura, pode ser o melhor recurso para estudar a energia escura.
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cálculos mais recentes mostram que a energia escura age como antigravidade e está rasgando o universo.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
Nesse caso, não podemos utilizar suas equações para deduzir a existência da energia escura.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
A chave para tudo é algo chamado energia escura.
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Universo contém suficiente energia escura, poderia terminar tendendo a uma desagregação de toda a matéria.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos enfase# donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Aí você começa a pensar em energia escura e fica meio maluco
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Então agora voltemo-nos para a energia escura.
Deberías haberte unido a nosotrosted2019 ted2019
Chamamo-la de energia escura, e tem este efeito de fazer com que o espaço se expanda.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?ted2019 ted2019
A energia escura é mais como uma palavra chave de nossa ignorância.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamou-se «energia escura» a este termo de energia negativa.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
É chamado energia escura.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A natureza da energia escura e da matéria escura é desconhecida.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
330 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.