escova de cabelo oor Spaans

escova de cabelo

naamwoord vroulike

Um utensílio com pega, e uma cabeça com cerdas, mais ou menos flexíveis, usado para arranjar o cabelo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cepillo del pelo

naamwoord manlike

Um utensílio com pega, e uma cabeça com cerdas, mais ou menos flexíveis, usado para arranjar o cabelo.

Un instrumento con un mango, y una punta con cerdas flexibles, usadas para arreglar el pelo.

Também vou precisar de um objeto pessoal como uma escova de cabelo.
También voy a necesitar alguna cosa personal, como el cepillo del pelo.

cepillo para el pelo

cepillo

naamwoord manlike

Um utensílio com pega, e uma cabeça com cerdas, mais ou menos flexíveis, usado para arranjar o cabelo.

Un instrumento con un mango, y una punta con cerdas flexibles, usadas para arreglar el pelo.

Nós deveríamos dançar e cantar uma música de Motown com nossas escovas de cabelo.
Deberíamos bailar y cantar Motown con un cepillo.

cepillo de pelo

manlike

Encontrei a escova de cabelo da Rindy debaixo da minha almofada, esta manhã.
Encontré el cepillo de pelo de Rindy debajo de la almohada esta mañana.

voorbeelde

Nada de escova de cabelo, pentagramas cópia ou vídeo da mamãe.
Ningún cepillo del cabello, ningún pentagrama, ninguna copia maestra de mis videos de mamá.

Depois o que, cantar com escovas de cabelo?
¿Qué será lo próximo, cantar con los cepillos para el pelo?

Olá menina louca que está falando com uma escova de cabelo!
Hola loquita que habla con un cepillo.

Em suas mãos — cópias em miniatura e peludas das suas —, o macaco segurava sua escova de cabelo.
El mono tenía en las manos —facsímiles diminutos y velludos de las suyas— su cepillo de pelo.

Pentes, Escovas de cabelo, Esponjas
Peines, Cepillos para el pelo, Esponjas

Escovas dos dentes e escovas de cabelo
Cepillos de dientes y cepillos para dentaduras

Eu ainda tenho a escova de cabelo.
Sigo teniendo el cepillo.

Escovas de cabelo
Cepillos para el cabello

Uma escova de dentes, uma escova de cabelo, uma fronha...
un cepillo de dientes, un peine, una funda de almohada.

Ei, me dê a sua escova de cabelo.
Oye, déjame tu cepillo.

Estojos para telemóveis com escova de cabelo integrada
Estuche para teléfono móvil con una función integrada de cepillo para el pelo

É de uma fábrica de escovas de cabelo em Akron.
Viene de una fábrica de cepillos de Akron.

Uma escova de cabelo nova.
Un nuevo cepillo para el cabello.

Escovas de dentes, escovas de dentes eléctricas, fio dental, pincéis de barbear, escovas de cabelo, pentes
Cepillos de dientes, cepillos de dientes eléctricos, hilo dental, brochas de afeitar, cepillos para el cabello, peines

Escovas de cabelo, pentes para ripar os cabelos, pentes de almofaças, pentes para os cabelos
Cepillos para el cabello, peines para peinar el cabello hacia atrás, cepillos cuadrados, peines para el cabello

Eu não compraria um escova de cabelo de plástico da maioria deles”.
A la mayoría no les compraría yo ni un cepillo de dientes de plástico.

Escovas (sem ser escovas de cabelo)
Productos de cepillos (que no sean productos de cepillos para el cabello)

Meu Deus, ela era patética — uma adolescente que cantava fazendo a escova de cabelos de microfone, para sempre
Era patética: una eterna adolescente cantando con un cepillo.

Ele olha para mim pela última vez e... — Escova de cabelo não é arma!
Me mira por última vez y... — ¡Fue un cepillo y no una pistola!

Escovas de dentes, escovas de cabelo
Cepillos de dientes, cepillos para el cabello

Tipo, todos deveriam ter uma escova de cabelo
Quiero decir, piensas que todos empacaron un peine

O DNA na escova de cabelo combina com a mancha de sangue no banheiro.
El ADN del cepillo de pelo coincide con la mancha del baño.

Aqui uma escova de cabelos; acolá, uma mão decepada.
Ahí había un cepillo para el pelo; allá, una mano cercenada.

Escova de cabelo?
¿Cepillo?

Pentes eléctricos, escovas de cabelo (com excepção de pincéis), escovas de ar quente
Peines eléctricos, cepillos para el cabello (excepto pinceles), cepillos de aire caliente