faço anos hoje oor Spaans
faço anos hoje
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cumplo años hoy
Adivinhe quem faz anos hoje!
Adivina quien cumple años hoy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faço # anos hoje
Fabio, parece que estás conteniéndoteopensubtitles2 opensubtitles2
Sacha, faço anos hoje.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço anos hoje.- Fazes anos?
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!opensubtitles2 opensubtitles2
Não faço anos hoje.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui eu que falei, depois de um longo silêncio: — O avô diz que faço anos hoje
Los Estados miembrosLiterature Literature
Mas o bilhete de resgate foi nossa ideia.Eu faço # anos hoje, então podemos sair do país
Es tu sueño, hazlo por tu mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, quando enchia seu copo de raspadinha, ela disse: — Faço dezoito anos hoje.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
Faço dezasseis anos hoje, Padre.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Digo, faço 18 anos hoje.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu faço 18 anos hoje, então podemos sair do país.
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço 15 anos hoje, mas isto não faz minha cabeça.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu faço trinta anos hoje.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço 60 anos hoje, e sabe o que tenho?
Necesito que la cuides un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um crachá preso à sua camisa manchada dizia “Faço sete anos hoje.”
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Faço 16 anos hoje.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço 6 anos hoje, é o meu aniversário.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu faço trinta anos hoje
Adora la música y eso se contagiaopensubtitles2 opensubtitles2
Faço 21 anos hoje.
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço 30 anos hoje.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço 35 anos hoje.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas eu faço 18 anos hoje.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu faço trinta anos hoje
RUIDO INDUSTRIAL: ISOopensubtitles2 opensubtitles2
"Sabes bem que sim, dou-te sempre os parabéns no dia dos teus anos, porque hoje faço anos!"
No puedo creer que esto esté pasandoEuroparl8 Europarl8
- Tenho catorze anos, faço-os hoje - balbuciou ela
Una nueva yoLiterature Literature
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.