faixa presidencial oor Spaans
faixa presidencial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Banda presidencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O deputado Ranieri Mazzilli, do PSB, devolveu a faixa presidencial a João Goulart.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujica disse que não quer nenhuma faixa presidencial e que quer que você lhe dê a sua
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
Hoje, o senador Pizarro entregará ao Presidente Piñera a faixa presidencial.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEuroparl8 Europarl8
A essa altura, Mujica já havia dito à imprensa que Fernández lhe dera a faixa presidencial de presente.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
“Quero lhe dar de presente a faixa presidencial”, lhe disse algumas semanas antes da posse.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoglobalvoices globalvoices
Ele foi levado a Espanha para tirar as medidas para a faixa presidencial.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figueiredo, desafeto de Sarney, se recusou a passar a faixa presidencial.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
Obama vestiu sua faixa presidencial como o Presidente dos Estados Unidos logo após o juramento.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoWikiMatrix WikiMatrix
Na dúvida, um de seus homens de confiança levou junto a faixa presidencial.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falou da eleição de 2014 e da importância de que Mujica passasse a faixa presidencial a um dos dois.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
21 de dezembro: A faixa presidencial brasileira é instituida pelo Decreto n° 2299, assinado pelo Presidente da República Hermes da Fonseca.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, conforme o decreto de criação, a faixa presidencial do Brasil tinha 15 cm de largura, mas uma resolução posterior diminuiu a largura para 12 centímetros por 1,67 m de comprimento.
No quiero.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Os chefes de estados que compõem o Mercosul têm como distintivo a faixa presidencial e, por sua vez, o distintivo do cargo de presidente pro-tempore do Mercosul é um martelo artesanado.
El me recuerdaWikiMatrix WikiMatrix
Máximo San Román tomou posse como presidente na terça-feira, 21 de abril de 1992, no auditório da Ordem dos Advogados de Lima, recebendo a faixa presidencial do ex-presidente Fernando Belaunde Terry.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparWikiMatrix WikiMatrix
Ao passar a faixa presidencial para Jânio Quadros, em 31 de janeiro de 1961, Juscelino tornou-se o primeiro presidente civil desde Artur Bernardes, eleito pelo voto direto, que iniciou e concluiu seu mandato dentro do prazo determinado pela Constituição Federal.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?WikiMatrix WikiMatrix
A Marcha de Ituzaingó é uma peça musical, executada em todos os atos oficiais no qual intervém o Presidente da Argentina para indicar sua chegada, sendo junto com a faixa presidencial e o bastón de mando um dos três atributos de seu cargo.
A el se le pagara pordivertirse!WikiMatrix WikiMatrix
Em frente à calçada sul pode-se encontrar a Torre Executiva, atual sede do Poder Executivo, e o Palácio Estévez, até poucas décadas atrás, a sede do mesmo poder, apesar de ainda ser utilizado para alguns atos protocolares deste, como por exemplo, a transferência da faixa presidencial.
Tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
Nas ruas do centro, faixas inteiras foram bloqueadas: ali passaria o carro presidencial com o seu comboio.
Y bien, solo tenemos esto?gv2019 gv2019
Após a retirada das forças israelitas da Cisjordânia, os palestinianos realizaram as suas primeiras eleições presidenciais e parlamentares na Cisjordânia e na Faixa de Gaza em 20 de Janeiro de 1996.
¡ Hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Tanto a Fatah quanto o Hamas concordaram na época que o governo de Hamdallah continuasse no poder por apenas mais seis meses, período este necessário para preparar as já muito atrasadas eleições presidenciais e legislativas na Cisjordânia e na Faixa de Gaza.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Decorrido mais de um ano, ficou evidente que o governo de "consenso nacional" não conseguiu atingir seus principais objetivos: a reconstrução da Faixa de Gaza, o término do conflito entre o Hamas e a Fatah e as preparações para as novas eleições presidenciais e parlamentares.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Apoia a realização de eleições locais, legislativas e presidenciais livres e equitativas, e exorta Israel a respeitar esse processo permitindo que as mesmas se realizem na Faixa de Gaza e na Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental; exorta o Conselho, a Comissão e a comunidade internacional a prestarem assistência à Autoridade Palestiniana para organizar estas eleições;
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!not-set not-set
Congratula-se com o diálogo em curso em diversas áreas entre o Governo de Israel e o Governo Palestiniano de Consenso Nacional e exorta ambas as partes a prosseguirem nesta via; insta, simultaneamente, o Governo Palestiniano de Consenso Nacional a conquistar sem demora a plena autoridade na Faixa de Gaza, a fim de evitar que Gaza se afunde no caos e na anarquia; exorta, assim, à conclusão do processo de reconciliação palestiniana, que deverá em breve conduzir à realização de eleições parlamentares e presidenciais;
¿ Nos veremos pronto?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.