fazer uma tatuagem oor Spaans

fazer uma tatuagem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

hacerse un tatuaje

Por que não o leva para fazer uma tatuagem?
Ya puestos, ¿por qué no le llevas a hacerse un tatuaje?

voorbeelde

Em 1999 os regulamentos proibiam um marinheiro de fazer uma tatuagem na parte inferior da perna.
En 1999, el reglamento prohibía que un marinero tuviera un tatuaje en la pantorrilla.

O Guarnere e eu decidimos ir à Escócia fazer uma tatuagem
Guarnere y yo decidimos irnos a Escocia, y hacernos unos tatuajes

Quero fazer uma tatuagem.
Quiero un tatuaje.

Deixe eu lhe fazer uma tatuagem!
¿Te hago un tatuaje?

" Se os Devils vencerem o torneio esse ano, eu vou fazer uma tatuagem do Devils. "
" si los diablos ganan la copa este año me haré un tatuaje de los diablos. "

Não tenho problema para fazer uma tatuagem.
No tengo problemas en hacerme un tatuaje.

A última vez que Shugs se interessou por arte foi quando ia fazer uma tatuagem na bunda.
La última vez que Shugs se interesó por el arte... fue cuando se iba a hacer un tatuaje en el culo.

Se eu disser pra você fazer uma tatuagem, você faz?
¿Te harías un tatuaje si yo te lo pidiera?

O Guarnere e eu decidimos ir á Escócia fazer uma tatuagem.
Guarnere y yo decidimos irnos a Escocia, y hacernos unos tatuajes.

— O Travis vai fazer uma tatuagem com seu nome de verdade dessa vez?
—¿Se va a tatuar tu verdadero nombre esta vez o qué?

Ela me convenceu a fazer uma tatuagem.
Me convenció de hacerme un tatuaje.

Amanhã o Pritchard vai fazer uma tatuagem que diz " dormes quando morreres "
Pritchard va a venir mañana en la mañana para hacerse un tatuajeDuerme cuando mueras en su pierna

É, eu tava pensando em fazer uma tatuagem...
Sí, pensaba hacerme uno.

Doce criança, ela vai fazer uma tatuagem no seu coração de fora pra dentro.
dulce niño, tienes un tatuaje marcado en el corazón.

Pensa em fazer uma tatuagem, não é?
Piensas hacerte un tatuaje, ¿cierto?

Pascal, você tem certeza que vai fazer uma tatuagem?
Pascal, ¿no vas de verdad a hacerte un tatuaje? ¿eh?

Ela ia fazer uma tatuagem, com uns amigos.
Estaba tatuándose con un par de amigos.

Há anos que penso em fazer uma tatuagem.
Hace años que pienso en hacerme un tatuaje.

Você vai fazer uma tatuagem?
Vas a hacer un tatuaje?

Disseram pra eu fazer uma tatuagem de escorpião na base da espinha. Dei ela ao King Mob.
Me decían que tenía que hacerme un tatuaje, en la base de mi columna vertebral, de un escorpión, el cual le puse a King Mob.

Voce nunca disse nada por nao fazer uma tatuagem.
Nunca dijiste que no pudiera hacerme un tatuaje.

Eu queria fazer uma tatuagem, mas o cara tinha imprimido " Mother " tanto, ele ia ficar sem tinta.
quería un tatuaje, pero el sujeto tatuó " Mamá " tantas veces... que se quedó sin tinta.

Podemos malhar, fazer umas tatuagens, conhecer o Morgan Freeman.
Podemos ponernos en forma, tatuarnos y tal vez conocer a Morgan Freeman.

Fazer uma tatuagem
" Hacerme un tatuaje "

Quer fazer uma tatuagem?
¿Quieres hacerte un tatuaje?