folhear um livro oor Spaans
folhear um livro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hojear un libro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu observei Val, que se tinha aproximado novamente da estante e estava a folhear um livro sobre dermatologia
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
Lizzie estava sentada no seu novo beliche de cima a folhear um livro
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerLiterature Literature
Bem, é menos suspeito do que fingir folhear um livro na frente da livraria
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Sinto saudade do farfalhar de folhas de papel, do som das páginas ao folhear um livro.
Puedo sentirloLiterature Literature
Estantes de apoio dobráveis próprias para se folhear um livro
Es un poco como un percebetmClass tmClass
Todos repararam na calma de Judit Kinski, que arranjava maneira de folhear um livro sobre túlipas sem enjoar.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
Freya se deixou cair em uma poltrona de couro e começou a folhear um livro com imagens aéreas de monumentos egípcios.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Não sou uma pessoa culta, mas gosto de ir a uma livraria, de vez em quando, para folhear um livro ou uma revista.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Luciano passou o tempo a folhear um esplêndido livro de gravuras
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Seguiu-se o folhear de um livro: por certo Pavel voltava à leitura.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
Tenho vontade de folhear um dos livros, mas tenho medo.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Quem ia folhear um desses livros?
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Estava eu a folhear um destes livros quando o vendedor me perguntou: - Você sabe ler urdu?
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Fingiu folhear os livros um tempo suficiente para se acalmar e imaginar o que fazer depois.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Abrir um livro, folhear páginas, é perigoso.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
Piers encontrou-a na biblioteca, a folhear distraidamente as páginas de um livro
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
É um livro para folhear.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto de folhear livros não é um modo de ganhar a vida decente para pessoas adultas.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Era capaz de ficar ali sentado por duas horas, atraído por um filme, sem folhear o livro uma única vez.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Quando enfim anoiteceu, ele acendeu as lamparinas e se pôs a folhear com desinteresse as páginas de um livro.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Ela vai folhear sua vida como se estivesse folheando um livro entediante.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Ela não é um livro que você pode folhear.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava já a folhear a parte central do livro, com um caderno e uma caneta preparados junto ao cotovelo.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Vanessa começou a folhear o livro, que, de repente, ficou muito parecido com um livro didático
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
Calli pensou que era um bonito livro e ficou com vontade de folhear para ver o que tinha dentro.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de lainvestigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.